Ретроспективное. Сакура.
А у нас сакура отцветает. Передаем эстафету северным префектурам!
Как я и обещала, в этом году мы наконец-то поханамили (прошу прощения за рус-яп. суржик, "основательно полюбовались сакурой", в смысле). Ё отснял триста штук кадров. И покааа-а у меня дойдут руки до оформления поста...
В общем, хочу открыть рубрику "ретроспективное". Здесь я живу уже довольно давно, фотографий накопилось очень и очень много. Буду потихоньку показывать, если вам интересно.
Сегодня будет "сакура в моей жизни". ;-)
Сакура-99
Первая весна в Японии. Как-то так получилось, что до дня пикника под сакурой (или, проще говоря, "ханами"), на который собиралась большая компания англоязычных и сочувствующих, я эту сакуру еще не успела в глаза увидеть. Не знаю, как я умудрилась, тем более, что сакура растет не только в парках и вдоль аллей, а и просто в городе одиночно среди других деревьев.
Так что шла я с Дэвидом, коллегой-англичанином, который вызвался меня проводить до места сбора, и думала: "Какая она вживую, сакура? Неужели прямо вот все дерево розовое?.." :))) И вот идем мы, поворачиваем на перекрестке, и в просвет между кварталами я вижу... розовые облака! Аааа! Оооо! Уууу! Даа, это было одно из самых сильных ранних японских впечатлений.
1.
С коллегами-англичанами, Дэвидом и Джоном.
2.
Предвосхищая вопросы - да, в моей жизни были и такие упитанные периоды. :)))
После ханами завалились в караоке. Эх, часто мы тогда в караоке ходили. Поем с Дэвидом одну из моих самых любимых битловских песен. All my loving. Дэвид, кстати, ливерпулец, но у него другие любимые авторы. :) Поет просто за компанию.
3.
Сакура-01
15-е апреля. На фото появляется Ё. ;-)
4.
Сакура-02
7-е апреля. Для города Ниигаты рановато, а для юга префектуры - как раз самый расцвет. Ездили в призамковый парк Такада (на юге преф.), большой и знаменитый "сакурный" сад. 4000 деревьев.
5.
По парку гуляли толпы... Такие же толпы пировали на травке и стояли в очереди к лоткам. Как японцы говорят, "хана ёри данго" (буквально "клёцки важнее, чем цветы") - цветы цветами, а обед по расписанию.
К вечеру.
6.
И вечером с подсветкой. Вечерняя сакура парка Такада - одна из лучших в стране.
7.
Сакура-04
11-е апреля. Это уже в статусе жены.
8.
9.
Сакура-06
*начну издалека* Есть в нашем городе общество дружбы с городами-побратимами Владивостоком и Хабаровском. Общество дружбы с Россией, короче говоря. В его рамках с девяносто-не помню-какого-года ведутся вечерние уроки русского языка. В 2004-ом году мне предложили курс для начинающе-продвинутых. Вот так и веду уже десять лет (вот не писала бы этот пост - не знала бы, что юбилей! :)). Лица меняются, уровень меняется, учебники тоже. Неизменно только одно - ежегодное ханами.
В 2006-м году (18-го апреля) было первое, совершенно спонтанное. А что, погода хорошая, сакура на речной набережной цветет, от нового дома международной дружбы пешком пять минут... "А давайте пойдем посидим?" - "А давайте!" И пошли. :) Как видите, ни коврика-подстилки, ни домашних разносолов, ни соответствующей одежды.
10.
И так хорошо посидели, что сделали "классное" ханами ежегодным.
11.
Ё, вон, подошел.
А когда все разошлись, мы решили еще погулять.
12.
13.
Сакура-08
14-е апреля. Ездили с однокурсницей (да, было время, когда много однокурсников жило по стране, сейчас уже мало кто остался) в городок Сибата в одноименный замок. Место очень красивое, когда-нибудь надо туда уже с хорошим фотоаппаратом съездить.
14.
Сакура-10
Появляется Юми! :)
16-е апреля. На следующий день, кстати, мы улетали во Владивосток. Пришлось в срочном порядке идти гулять под сакурой в холодную промозглую погоду. :)
15.
16.
Продолжение следует. ;-)
Как я и обещала, в этом году мы наконец-то поханамили (прошу прощения за рус-яп. суржик, "основательно полюбовались сакурой", в смысле). Ё отснял триста штук кадров. И покааа-а у меня дойдут руки до оформления поста...
В общем, хочу открыть рубрику "ретроспективное". Здесь я живу уже довольно давно, фотографий накопилось очень и очень много. Буду потихоньку показывать, если вам интересно.
Сегодня будет "сакура в моей жизни". ;-)
Сакура-99
Первая весна в Японии. Как-то так получилось, что до дня пикника под сакурой (или, проще говоря, "ханами"), на который собиралась большая компания англоязычных и сочувствующих, я эту сакуру еще не успела в глаза увидеть. Не знаю, как я умудрилась, тем более, что сакура растет не только в парках и вдоль аллей, а и просто в городе одиночно среди других деревьев.
Так что шла я с Дэвидом, коллегой-англичанином, который вызвался меня проводить до места сбора, и думала: "Какая она вживую, сакура? Неужели прямо вот все дерево розовое?.." :))) И вот идем мы, поворачиваем на перекрестке, и в просвет между кварталами я вижу... розовые облака! Аааа! Оооо! Уууу! Даа, это было одно из самых сильных ранних японских впечатлений.
1.
С коллегами-англичанами, Дэвидом и Джоном.
2.
Предвосхищая вопросы - да, в моей жизни были и такие упитанные периоды. :)))
После ханами завалились в караоке. Эх, часто мы тогда в караоке ходили. Поем с Дэвидом одну из моих самых любимых битловских песен. All my loving. Дэвид, кстати, ливерпулец, но у него другие любимые авторы. :) Поет просто за компанию.
3.
Сакура-01
15-е апреля. На фото появляется Ё. ;-)
4.
Сакура-02
7-е апреля. Для города Ниигаты рановато, а для юга префектуры - как раз самый расцвет. Ездили в призамковый парк Такада (на юге преф.), большой и знаменитый "сакурный" сад. 4000 деревьев.
5.
По парку гуляли толпы... Такие же толпы пировали на травке и стояли в очереди к лоткам. Как японцы говорят, "хана ёри данго" (буквально "клёцки важнее, чем цветы") - цветы цветами, а обед по расписанию.
К вечеру.
6.
И вечером с подсветкой. Вечерняя сакура парка Такада - одна из лучших в стране.
7.
Сакура-04
11-е апреля. Это уже в статусе жены.
8.
9.
Сакура-06
*начну издалека* Есть в нашем городе общество дружбы с городами-побратимами Владивостоком и Хабаровском. Общество дружбы с Россией, короче говоря. В его рамках с девяносто-не помню-какого-года ведутся вечерние уроки русского языка. В 2004-ом году мне предложили курс для начинающе-продвинутых. Вот так и веду уже десять лет (вот не писала бы этот пост - не знала бы, что юбилей! :)). Лица меняются, уровень меняется, учебники тоже. Неизменно только одно - ежегодное ханами.
В 2006-м году (18-го апреля) было первое, совершенно спонтанное. А что, погода хорошая, сакура на речной набережной цветет, от нового дома международной дружбы пешком пять минут... "А давайте пойдем посидим?" - "А давайте!" И пошли. :) Как видите, ни коврика-подстилки, ни домашних разносолов, ни соответствующей одежды.
10.
И так хорошо посидели, что сделали "классное" ханами ежегодным.
11.
Ё, вон, подошел.
А когда все разошлись, мы решили еще погулять.
12.
13.
Сакура-08
14-е апреля. Ездили с однокурсницей (да, было время, когда много однокурсников жило по стране, сейчас уже мало кто остался) в городок Сибата в одноименный замок. Место очень красивое, когда-нибудь надо туда уже с хорошим фотоаппаратом съездить.
14.
Сакура-10
Появляется Юми! :)
16-е апреля. На следующий день, кстати, мы улетали во Владивосток. Пришлось в срочном порядке идти гулять под сакурой в холодную промозглую погоду. :)
15.
16.
Продолжение следует. ;-)