Летняя солянка
Юми уже неделю ходит в сад в форменной куртке. Точнее, надевает ее перед подходом к саду, поскольку у нас все еще тепло (а последние дни так вообще жара). Но правила есть правила. Кстати, рукава куртки стали лишь слегка великоваты, а по весне Юми в них тонула. Выросла за лето.
Так вот, какое было лето.
Первый день лета или День защиты детей.
По этому поводу русская детская студия дала кукольный спектакль "Репка". Участников было больше, чем гостей (наверное, сказалась неожиданность приглашения), и от этого утренник получился таким камерным.
*фото нет, всё - скрины с видео*
Хоровод поводили...
1.
Шикарная репка, правда?
2-3.
на заданную тему порисовали...
4.
в игры поиграли...
5-6.
и чаю попили под теплое общение. Очень, очень душевно получилось.
...................
Вообще, лето в этом году было каким-то нелетним. Хотя заявка была знатная - мы в середине июня заглянули на пляж и поняли, что уже вполне можно купаться. Через неделю пришли с купальниками и тентом и открыли купальный сезон в июне!
7.
Для наших мест это рань ранняя, поскольку идет сезон дождей, и обычно хоть и тепло, но еще не жарко.
Я поспешила купить себе быстросохнущую мастерку с уф-фильтром, как погода сделала финт ушами, и потянулась вереница невнятных дней, когда, как я написала выше, тепло, но не то чтобы жарко. Да и дождь беспрестанно. Не могу сказать, что я люблю жарищу за 30, но... как-то непривычно без этого, что ли. :)
Сезон дождей открылся (в смысле, закончился, вот специально не буду исправлять японский акцент ;-)) только в начале августа. Так что второй раз мы на море вышли лишь в праздник О-бон.
Кусок пляжа. Отдыхающих не особо, хотя выходные.
8.
Японский народ в воду спокойно в одежде заходит. Азиатская фишка. Я еще 20 лет назад удивлялась, глядя на тайваньские фото, сделанные мамой в командировке - там многие в одежде купались. Вот и японцы тоже.
9.
Штурман.
10.
С прутиком! Неизменный атрибут. Ну как в море без прутика, правда?
11.
.....................
Дураческая пауза.
Я уже отметила парой постов назад, что практически все летние портреты у нас вот такие. :)
12-13.
......................
12-го августа сходили наконец посмотреть новое здание редакции местной газеты "Ниигата Ниппо". Уже полгода, как открылось, так что мы спокойно походили по видовой площадке на последнем этаже и погуляли по террасе на четвертом.
Фото с четвертого этажа.
14.
Опять крррасотка в любимом образе.
15-16.
С террасы. Мост Бандай через реку Синано. Все лето эта дымка стояла. :(
17.
А это новая поза. Самостоятельно придуманная! :))
18.
Стырила у мамы сумку для пущего щегольства.
19.
Все, фотосессия окончена. Овари!
20.
...................
Дураческая пауза.
Настоящие панки за ужином.
21.
...................
25-го августа ходили на фейерверк. Я, кажется, еще не писала, что для японца лето без фейерверка, все равно что для нас зима без новогодней елки. Главное украшение сезона. Бывают фейерверк-контесты, фейерверки в рамках летних фестивалей и фейерверки просто так, потому что лето! :)
На этот фейерверк местечка Мацухама (одноэтажный район города у реки Агано за аэропортом) мы ходим регулярно уже несколько лет. Потому что можем дойти пешком от дедова дома и с комфортом посидеть на газоне. На городском фейерверке это невозможно, с дикими толпами людей и мешающими зданиями.
В этом году впервые пошли вместе с Юшаней. Нас предупреждали, мол, может испугаться, маленькие дети часто пугаются громких залпов.
Ага, какое там испугаться, смотрела во все глаза,
22.
...фотографировалась на фоне,
23.
...а под конец мирно спала под грохочущие залпы. :)
24.
Фотоаппарат с собой был только простой Канон ПауэрШот, но в правильных руках с него получаются и такие снимки:
25-28.
.......................
И наконец 31-е августа, последний день лета.
Квартал, в котором мы живем, проводил еже-летний праздник. С едой-пивом-базаром и полагающимися развлечениями. Юшаня выудила воздушно-водяной шарик, купила большую белую кошку и получила от аниматора воздушного жирафа (у нас тут пламенная любовь к жирафам образовалась после посещения цирка).
Вот, со всеми трофеями вместе:
29.
Но жираф жил недолго, через десять минут был прокушен в районе шеи юным вампиренком.
Чтобы не заканчивать на такой зловещей ноте, напишу еще, что в лото (о, японцы на больших сборищах обожают играть в лото) мы выиграли второй приз! Подарочную коробку Асахи - несколько банок пива и разных соков.
В общем, праздник удался. Ну и лето неплохое было. :)
Так вот, какое было лето.
Первый день лета или День защиты детей.
По этому поводу русская детская студия дала кукольный спектакль "Репка". Участников было больше, чем гостей (наверное, сказалась неожиданность приглашения), и от этого утренник получился таким камерным.
*фото нет, всё - скрины с видео*
Хоровод поводили...
1.
Шикарная репка, правда?
2-3.
на заданную тему порисовали...
4.
в игры поиграли...
5-6.
и чаю попили под теплое общение. Очень, очень душевно получилось.
...................
Вообще, лето в этом году было каким-то нелетним. Хотя заявка была знатная - мы в середине июня заглянули на пляж и поняли, что уже вполне можно купаться. Через неделю пришли с купальниками и тентом и открыли купальный сезон в июне!
7.
Для наших мест это рань ранняя, поскольку идет сезон дождей, и обычно хоть и тепло, но еще не жарко.
Я поспешила купить себе быстросохнущую мастерку с уф-фильтром, как погода сделала финт ушами, и потянулась вереница невнятных дней, когда, как я написала выше, тепло, но не то чтобы жарко. Да и дождь беспрестанно. Не могу сказать, что я люблю жарищу за 30, но... как-то непривычно без этого, что ли. :)
Сезон дождей открылся (в смысле, закончился, вот специально не буду исправлять японский акцент ;-)) только в начале августа. Так что второй раз мы на море вышли лишь в праздник О-бон.
Кусок пляжа. Отдыхающих не особо, хотя выходные.
8.
Японский народ в воду спокойно в одежде заходит. Азиатская фишка. Я еще 20 лет назад удивлялась, глядя на тайваньские фото, сделанные мамой в командировке - там многие в одежде купались. Вот и японцы тоже.
9.
Штурман.
10.
С прутиком! Неизменный атрибут. Ну как в море без прутика, правда?
11.
.....................
Дураческая пауза.
Я уже отметила парой постов назад, что практически все летние портреты у нас вот такие. :)
12-13.
......................
12-го августа сходили наконец посмотреть новое здание редакции местной газеты "Ниигата Ниппо". Уже полгода, как открылось, так что мы спокойно походили по видовой площадке на последнем этаже и погуляли по террасе на четвертом.
Фото с четвертого этажа.
14.
Опять крррасотка в любимом образе.
15-16.
С террасы. Мост Бандай через реку Синано. Все лето эта дымка стояла. :(
17.
А это новая поза. Самостоятельно придуманная! :))
18.
Стырила у мамы сумку для пущего щегольства.
19.
Все, фотосессия окончена. Овари!
20.
...................
Дураческая пауза.
Настоящие панки за ужином.
21.
...................
25-го августа ходили на фейерверк. Я, кажется, еще не писала, что для японца лето без фейерверка, все равно что для нас зима без новогодней елки. Главное украшение сезона. Бывают фейерверк-контесты, фейерверки в рамках летних фестивалей и фейерверки просто так, потому что лето! :)
На этот фейерверк местечка Мацухама (одноэтажный район города у реки Агано за аэропортом) мы ходим регулярно уже несколько лет. Потому что можем дойти пешком от дедова дома и с комфортом посидеть на газоне. На городском фейерверке это невозможно, с дикими толпами людей и мешающими зданиями.
В этом году впервые пошли вместе с Юшаней. Нас предупреждали, мол, может испугаться, маленькие дети часто пугаются громких залпов.
Ага, какое там испугаться, смотрела во все глаза,
22.
...фотографировалась на фоне,
23.
...а под конец мирно спала под грохочущие залпы. :)
24.
Фотоаппарат с собой был только простой Канон ПауэрШот, но в правильных руках с него получаются и такие снимки:
25-28.
.......................
И наконец 31-е августа, последний день лета.
Квартал, в котором мы живем, проводил еже-летний праздник. С едой-пивом-базаром и полагающимися развлечениями. Юшаня выудила воздушно-водяной шарик, купила большую белую кошку и получила от аниматора воздушного жирафа (у нас тут пламенная любовь к жирафам образовалась после посещения цирка).
Вот, со всеми трофеями вместе:
29.
Но жираф жил недолго, через десять минут был прокушен в районе шеи юным вампиренком.
Чтобы не заканчивать на такой зловещей ноте, напишу еще, что в лото (о, японцы на больших сборищах обожают играть в лото) мы выиграли второй приз! Подарочную коробку Асахи - несколько банок пива и разных соков.
В общем, праздник удался. Ну и лето неплохое было. :)