Летне-парковое
Полноценный пост о нашей поездке в мой день рождения в парк развлечений "Сантопиа Уорлд" я уже не напишу, поэтому просто покажу несколько фотографий. Как монетка на будущее - чтобы еще раз съездить для подробного отчета.
1.
При жаре +35 (а может, и выше было) куда еще кидаться, как не к фонтану?
2.
В ожидании мамы с билетами.
3.
А ты_катался_на розовых_белках?
4.
Ку-ку!
5.
Поднимаемся к колесу обозрения.
Это фото вставила ради платья - показать, что вышитые бабочки не только на груди, но и сбоку. :)
6.
На колесо обозрения в итоге не сели (а ну как сваримся в кабинке?), решили, что сами можем покружиться. :))
7.
Кое у кого запала хватило на несколько заходов.
8.
Моя физиономия тут не особо как-то вышла, но должно же быть хоть одно позирующе-именинное фото? :)
9.
К обеду переместились в прохладное помещение. Коники.
10.
А после обеда, сменив наряд, пошли кататься на ракете по монорельсу.
Это просто такое выражение лица, да. :)
11.
Я не помню, как называлась такая карусель в моем детстве, но она точно была в нашем городском парке. Я на ней ни разу не каталась, кстати. Вот, спустя два с лишним десятка лет решила наверстать упущенное.
12.
Только такой горе-фотограф, как я, мог щелкнуть именно в тот момент, когда фонтан на мгновение затих. :)
И немного наблюдений за эти пару месяцев.
В августе впервые в жизни мы расстались на 10 дней (планировалось на неделю, но тайфун подправил наши планы). Я очень переживала, как Юми воспримет это расставание, утром в день отлета попыталась сначала дома объяснить что к чему, потом еще в саду, подбирая несложные слова, сказала, что мама уезжает, ты остаешься с папой на восемь дней, вот смотри (загибая пальцы), ади ... воси - и мама приедет. Пока-пока, ребенок спокойно направляется к согруппникам... Ну что ж, думаю, проблемы у нас с пониманием, будет в реальном времени все осознавать. Выхожу из группы, и вдруг страшный рев, топот ног - выбегает Юшаня, вцепляется в мои ноги, ревет и не отпускает. Тут и я, конечно, с комком у горла, но в глубине души радуюсь, что не зря старалась.
Вечером того же дня она, садясь с папой в машину, несколько раз повторила: "Мама инай" (мамы нет). Дома вела себя как обычно - ставила папу на уши. Последующие дни все было так же - ребенок констатировал, что мамы нет, и продолжал заниматься своими делами. К концу моего отсутствия Ё-папа, как Василий Теркин, был согласный и на медаль. :)
Встреча наша, в общем, тоже прошла без слез и рыданий. Ё еле удерживал Юшаню в зале прилетов, она рвалась улицу, где самолеты и автобусы. Увидев меня, обрадовалсь, залезла на руки и сразу решила поделиться своими наблюдениями: первое слово от избытка чувств было "басу! басу!" (автобус). Вот и поздоровались. :)
Стала слишком самостоятельно вести себя в магазинах. Никаких сидячих тележек и машинок, только маленькая корзинка или детская тележка в руки. Идет, все сметает с прилавков и кладет в корзинку. И требует похвалы за свою хозяйственность.
Русский вокабуляр особо не пополняется, но и не редеет. Чистые, фу, сыыы (сыр), еще, всё (и руки в стороны развести), песе (печенье), пока, чай, пу (пуп), сювА (слон), би:чи (белочка), нуна (луна). "Пока" меня изумляет. Когда вокруг все говорят "бай-бай", так упрямо держаться за "пока". :)
Оригинальное в японском: "саита" (яп. "расцвел (-а,-о,-и)") - цветок, цветы (на самом деле цветок - "хана"); "иппай" (яп. "много") - рыба (на самом деле рыба - "сакана"). "Мама, саита! Еще саита! Еще саита! Пока, саита!"
Знает, что "итай" - это "больно", но почему-то употребляет его и в значении "нет/ не хочу/ не буду". Уж не знаю, что думают наши соседи, когда каждый вечер беспрерывно доносится визжание: "Итай! Итай! (Больно! Больно!)"
Оригинальное само по себе: "сяпопо" - варенье. Вообще никаких догадок, откуда сяпопо пошло.
Буквально несколько дней назад вдруг начала правильно рисовать. Мороженое, арбуз, черепаха и т.д.- все очень узнаваемо.
Вчера проходил спортивный утренник (тот самый ундокай, если помните), который наглядно показал, что Юми повзрослела. Но это уже другая история тема другого поста.
1.
При жаре +35 (а может, и выше было) куда еще кидаться, как не к фонтану?
2.
В ожидании мамы с билетами.
3.
А ты_катался_на розовых_белках?
4.
Ку-ку!
5.
Поднимаемся к колесу обозрения.
Это фото вставила ради платья - показать, что вышитые бабочки не только на груди, но и сбоку. :)
6.
На колесо обозрения в итоге не сели (а ну как сваримся в кабинке?), решили, что сами можем покружиться. :))
7.
Кое у кого запала хватило на несколько заходов.
8.
Моя физиономия тут не особо как-то вышла, но должно же быть хоть одно позирующе-именинное фото? :)
9.
К обеду переместились в прохладное помещение. Коники.
10.
А после обеда, сменив наряд, пошли кататься на ракете по монорельсу.
Это просто такое выражение лица, да. :)
11.
Я не помню, как называлась такая карусель в моем детстве, но она точно была в нашем городском парке. Я на ней ни разу не каталась, кстати. Вот, спустя два с лишним десятка лет решила наверстать упущенное.
12.
Только такой горе-фотограф, как я, мог щелкнуть именно в тот момент, когда фонтан на мгновение затих. :)
И немного наблюдений за эти пару месяцев.
В августе впервые в жизни мы расстались на 10 дней (планировалось на неделю, но тайфун подправил наши планы). Я очень переживала, как Юми воспримет это расставание, утром в день отлета попыталась сначала дома объяснить что к чему, потом еще в саду, подбирая несложные слова, сказала, что мама уезжает, ты остаешься с папой на восемь дней, вот смотри (загибая пальцы), ади ... воси - и мама приедет. Пока-пока, ребенок спокойно направляется к согруппникам... Ну что ж, думаю, проблемы у нас с пониманием, будет в реальном времени все осознавать. Выхожу из группы, и вдруг страшный рев, топот ног - выбегает Юшаня, вцепляется в мои ноги, ревет и не отпускает. Тут и я, конечно, с комком у горла, но в глубине души радуюсь, что не зря старалась.
Вечером того же дня она, садясь с папой в машину, несколько раз повторила: "Мама инай" (мамы нет). Дома вела себя как обычно - ставила папу на уши. Последующие дни все было так же - ребенок констатировал, что мамы нет, и продолжал заниматься своими делами. К концу моего отсутствия Ё-папа, как Василий Теркин, был согласный и на медаль. :)
Встреча наша, в общем, тоже прошла без слез и рыданий. Ё еле удерживал Юшаню в зале прилетов, она рвалась улицу, где самолеты и автобусы. Увидев меня, обрадовалсь, залезла на руки и сразу решила поделиться своими наблюдениями: первое слово от избытка чувств было "басу! басу!" (автобус). Вот и поздоровались. :)
Стала слишком самостоятельно вести себя в магазинах. Никаких сидячих тележек и машинок, только маленькая корзинка или детская тележка в руки. Идет, все сметает с прилавков и кладет в корзинку. И требует похвалы за свою хозяйственность.
Русский вокабуляр особо не пополняется, но и не редеет. Чистые, фу, сыыы (сыр), еще, всё (и руки в стороны развести), песе (печенье), пока, чай, пу (пуп), сювА (слон), би:чи (белочка), нуна (луна). "Пока" меня изумляет. Когда вокруг все говорят "бай-бай", так упрямо держаться за "пока". :)
Оригинальное в японском: "саита" (яп. "расцвел (-а,-о,-и)") - цветок, цветы (на самом деле цветок - "хана"); "иппай" (яп. "много") - рыба (на самом деле рыба - "сакана"). "Мама, саита! Еще саита! Еще саита! Пока, саита!"
Знает, что "итай" - это "больно", но почему-то употребляет его и в значении "нет/ не хочу/ не буду". Уж не знаю, что думают наши соседи, когда каждый вечер беспрерывно доносится визжание: "Итай! Итай! (Больно! Больно!)"
Оригинальное само по себе: "сяпопо" - варенье. Вообще никаких догадок, откуда сяпопо пошло.
Буквально несколько дней назад вдруг начала правильно рисовать. Мороженое, арбуз, черепаха и т.д.- все очень узнаваемо.
Вчера проходил спортивный утренник (тот самый ундокай, если помните), который наглядно показал, что Юми повзрослела. Но это уже другая история тема другого поста.