Leave a comment

alla_hobbit April 10 2023, 10:51:29 UTC
Спасибо за комплименты и, конечно, приезжай снова, буду очень рада.
Теперь по матчасти. ;))
ХГГ построен крестоносцами, в византийскую эпоху там была небольшая церковь, заложенная царицей Еленой.
Собственно гроб - это таки не гроб, а камень помазания, на него Иисуса положили, чтобы обмыть и завернуть в саван (гробов в прямом смысле в то время не предполагалось, не предполагается и сейчас у евреев).
"Это было где-то между пределами" - это относится к католическому (францисканскому) приделу.
Православный и католический, где было темно - это собственно две части Голгофы.
"средневековое граффити" - это армянский, спуск в пещеру Св. Елены.
"часовня российской царской семьи" - это Александровское подворье и храм Александра Невского, из-за которого Россия никак не может договориться с Израилем.
"маленькая чудесная церковь Рождества Богородицы" - нееет, это церковь Св. Анны, церковь Рождества Богородицы - православная сразу за ней, ближе к Львиным воротам.
"А теперь покажите мне квентаро, который не сделал бы того, что сделал я..." - не ты первый. ;)))
"Фонтан посреди города" - Муристан, главная площадь турецкого Старого города.
Разные прикиды ортодоксов - это разные хасидские дворы.
"Монастырь на горе" - Монастырь Марии Магдалины, где похоронены Великая Княгиня Елизавета (жена Сергея Александровича) и ее племянница последняя греческая королева Елена, мама прина Филиппа.
"Когда-то богатые английские евреи набрали денег и отправили хорошего человека, чтоб он приехал и построил глазную больницу за границей старого городам" - неееет, глазную больницу построили сами англичане, это первая больница в Иерусалиме за пределами Старого города, а сэр Моше Монтефиори построил квартал Мишкенот Шеананим, мельница в нем.
"приезжают сюда на две недели в год на Пасху" - на неделю Песаха и на неделю Суккота, Песах не длится две недели.
Банька - заяц, котом он стал исключительно по ошибке. ;))
"Спервы мы прицелились в Доминиканскую часовню" - церковь Иоанна Крестителя.
"Неподалеку от обеих церквей был очень милый сад неизвестного нам ордена" - Орден сестер Сиона.
"в францисканскую церковь - где тоже пещера рождения Иоанна Крестителя" - Церковь Встречи.
Есть еще третья пещера в монастыре Иоанна в пустыне в поселке Сапир. :))

Было очень классно с вами погулять! :))

Reply

ikadell April 10 2023, 13:00:14 UTC
Сохранились, прямо в посте сейчас дам ссылку на глоссы:)

Отдельно хочу сказать, что не до конца понимаю, каким образом можно говорить о гробе того, кто не мёртв. Что у нас более гроб: камень миропомазания (где заворачивали) или пещера, куда его отнесли?

Reply

alla_hobbit April 10 2023, 13:17:11 UTC
Что сохранились?
Ссылку вижу. 😀

Гроб - это ж очередной косяк русского перевода, в других языках, не гроб, а гробница, т.е. таки пещера, которая кувуклия.

Reply

ikadell April 10 2023, 14:48:26 UTC
Мы сохранились:)
Но я все равно не понимаю до конца, как совмещается в сознании почитание гробницы (это же место окончательного упокоения и пребывания, почему иначе на могилах святых чудеса происходят?) и понимание того, что господь воскрес и вышел оттуда вон на волю.

Reply

vvagr April 10 2023, 14:55:08 UTC
Такое впечатление, что можно встретить в самых разных культурах и верах все варианты (включая с чудесами): почитание гробниц где есть тело, откуда тело само ушло, откуда тело украли, где есть только кусочек тела, где был кусочек тела, а потом его украли, да и где вообще ни кусочка тела не было. А так-то всё просто - кто полежал, того и гроб!

Reply

ikadell April 10 2023, 14:58:58 UTC
ну тоже верно, гроб это большая понятная вещь, ее куда проще уважить (букет принести или свечу зажечь), чтобы достучаться до адресата...

Reply

alla_hobbit April 10 2023, 15:19:44 UTC
Мне в этой вашей христианской религии вообще много чего кажется полностью лишенным логики и смысла, а однако же у миллионов людей оно вопроса не вызывает. Так и тут - раз Иисус тут был похоронен (а тут ли вообще? Это Елене так приснилось в 4 веке, иди теперь проверь, протестанты вон категорически с ней не согласны), то значит место самое святое из всех возможных. 😀

Reply

ikadell April 11 2023, 00:36:44 UTC
Мне нравится это «в вашей религии»:) в христианстве течений как в живописи, и вместе им не сойтись…

Reply

alla_hobbit April 11 2023, 00:59:55 UTC
Но какие-то общие для всех постулаты все же имеются - вот хоть то же Воскресение, равно как и наличие Иисуса как класса. ;)))

Reply

alla_hobbit April 10 2023, 16:03:54 UTC
И да, то что ты назвал окситанским крестом, это, конечно, не он, а иерусалимский крест или крест крестоносцев, просто без маленьких дополнительных крестов. :)

Reply

ikadell April 11 2023, 00:18:36 UTC
А откуда по-твоему пошел окситанский крест, как не от иерусалимского?
У него просто третий пупырышек вылез вовне, и стал частью внешнего полукруглого креста.

Reply

alla_hobbit April 11 2023, 00:28:53 UTC
Ну вот этим пупырышком они и отличаются, у этого креста пупырышка нет. Да и не стали бы крестоносцы в своем храме окситанский крест делать - они свой родной без пупырышка забацали. ;)))

Reply

ikadell April 11 2023, 00:40:24 UTC
Современный портал, значит, в храме норм, а окситанский крест не моги? Там же не все что стоит вокруг, со времён крестоносцев….

Reply

alla_hobbit April 11 2023, 00:56:42 UTC
Ну крестоносцы как бы не шибко окситанцев любили, с чего бы им в своем храме окситанский крест вместо своего пришпандоривать? ;)))

Reply

ikadell April 11 2023, 01:04:30 UTC
А вот это резонный довод…

Reply

alla_hobbit April 11 2023, 01:36:09 UTC
Честно говоря, мне это казалось смоочевидным. :))

Reply


Leave a comment

Up