(Untitled)

[akrav]

Comments

[osyotr]

Только "охрѣнѢли". И не было Ё даже въ гражданской печати, а ужъ подавно въ церковной.

[ex_juan_gan]

Ну эта-то Ё чисто художественная ж.

[osyotr]

Чисто пежоративная. Понимаемъ.

[akrav]

(смущённо) Охъ, да! Спасибо! Срочно исправляю.
А точки надъ «ё» и буква «э» -- дань современности, и не совсѣмъ всерьёзъ :-)

[hanop]

[az_greshny]

А гдѣ "Ё" была?

[osyotr]

Въ сущности нигдѣ. До революціи - еще съ сумароковскихъ временъ, кажется - шелъ вяловатый споръ о ея цѣлесообразности, а писать ее толкомъ никто не писалъ. Зачѣмъ, если "жолудь" и "все-всѣ"?

[az_greshny]

А какъ же "ёжъ" и "ёлка", ради которыхъ, собственно, и вводили "ё"? :)

[osyotr]

Ее вводили ради украинскихъ соображеній: лишь бы не какъ у Романовыхъ. Елку съ ежомъ всѣ и такъ знаютъ со слуха, къ тому же елкѣ противопоставлена ѣлка - что бы та ни значила. А вотъ съ жолчью, скажемъ, доигрались: слово преимущественно книжное, точекъ все равно въ половинѣ случаевъ не ставятъ, и многіе теперь произносятъ "жэлчь".

[az_greshny]

Что за украинскія соображенія? Насколько я знаю, Дашкова аргументировала именно необходимостью избѣжанія "іолки" и "іожика" :) Или это легенда?

[osyotr]

Это сколько угодно. Однако на Дашкову только плечами пожимали, а вотъ къ первой революціи зудъ разобралъ уже всѣхъ - реформироватьть, да все сразу. Оставалось придумать, съ чего начать - съ азбуки такъ съ азбуки - и подобрать какіе ни на есть основанія.

[az_greshny]

Не такъ чтобъ совсѣмъ ужъ пожимали - книги-то съ "ё" печатали и до революціи.
А про украинскія соображенія такъ и не понялъ - ведь въ мовѣ-то "ё" не используется...

[osyotr]

До революціи былъ нѣкоторый выборъ, это вамъ не тюремщикъ народовъ Розенталь. Выборъ и показалъ выборъ - много ль ихъ было, книгъ съ ёмляутомъ? А украинство я беру въ широкомъ смыслѣ: сдѣлать съ орѳографіей что угодно, только бъ на прежнюю меньше походило.

[az_greshny]

Понятно.

[rozmysl]

Не только желчь, а вот еще с НЕБОМ/НЁБОМ интересно получилось:
Небо в смыслѣ части ротовой полости писали через Ё, чтобы отличить от небосвода, но произносились оба слова одинаково. Поэтому сейчас всѣ произносят "ньобо" хотя правильно "небо".

[osyotr]

Вотъ не увѣренъ. Даль указываетъ произношеніе "нёбо", отличное отъ "неба", для обозначенія свода, потолка или нёбной кости, а уменьшительное "нёбушко" производитъ и отъ "неба", и отъ "нёба". Скорѣй ужъ тутъ воспользовались диалектнымъ различіемъ въ произношеніи, а не придумали искуственное написаніе.