бретонских людей (в моем лице) обижают

Jul 07, 2014 03:48

каким-то случайным (как всегда) гуглежом вынесло на какую-то статью новой газеты, где вскользь упомянули Bonnets Rouges, назвав их праворадикальными

миня аж трисет!

да центристы они, до зубового скрежета центристы. они правее, чем мне бы хотелось, но например один леворадикальный приятель на многие их протесты ходил, и я уж думаю, что если они достаточно хороши для него, то достаточно хороши и для меня, пусть и с оговорками.

я понимаю откуда взялась эта мисконцепция - движение зародилось в протест против экотакс, и соответственно сторонние наблюдатели (по чесноку - даже французская пресса вне Бретани мало адекватного породила на сей счет) решили, что столкнулись с вариациями на тему Чайной Партии. окей, при поверхностном знакомстве аналогия кажется справедливой, да и кому нужна эта ваша Бретань, чтобы разбираться и знакомство углублять, и вообще давать себе труд читать региональную прессу (да, забыла упомянуть - это произведение парижского спецкорра, естественно). с одной стороны в этом можно усмотреть иерархию - регионишко не стоит внимательного изучения, да и если что - одни регионы интереснее других, я думаю можно ожидать большую достоверность в описании баскских или шотландских дел, буде они также упомянуты. с другой, я все больше прихожу к убеждению, что омерзительная фамильярность и небрежность проявляются вообще почти независимо от воображаемого корреспондентом статуса страны или региона, о делах которых пишут. все, что только может произойти, кажется, является для иностранного корреспондента разве что поводом наляпать несколько абзацев своего красного словца и дать читателям понять, что он, корреспондент, небрежно сыпящий именами, в курсе.
ну и в этом конкретном случае меня удивляет вот именно приписываемая красным шапкам "праворадикальность". все конечно относительно, Обаму вон тоже некоторые коммунистом называют, но тем более удивительно - что, чувак давно в России не был и действительно считает, что по российским меркам это и есть правизна в своей радикальности?

как же они надоели, срсли.

если что - нет, я не ищу на что бы мне обидеться (а когда ищу, то уж к моим услугам ужосы парижской прессы), я ничего особенного не ожидаю от российской прессы в освещении бретонских событий, я в общем даже не ожидаю того, что о Бретани что-то будут знать - все знать невозможно. но подобная небрежность и замена фактов неясно как сформированными мнениями характерна даже тогда, когда речь идет о чем-то не столь малоизвестном.

сама статья ок и вообще не о том

глаз дергается, bzh

Previous post Next post
Up