"Касёэн" на геотермальном курорте Ханамаки-онсэн
В конце января мы всем большим семейством (в смысле с расширением на моих тестей и свояченицу) снова выехали на горячие источники. Январский выезд уже вошел у нас в традицию ( вот такой же выезд в прошлом), поскольку на январь приходится три дня рождений -- нашей младшей, моей тещи (т.е. японской бабушки) и младшей сестры супруги (то бишь моей такой же японской свояченицы). В этом году также имелся дополнительный повод -- свояченица получила вторую докторскую степень, в этот раз по медицине (она не врач, а сппециалист по техническим моментам, в основном связанным с визуализацией опухолей головного мозга).
У меня еще сохранилось много "скидочных" туристических талончиков, поэтому решили не особенно экономить (тем более что мы с женой всю вторую половину 2015-го работали практически без выходных, так что точно заслужили; а уж как заслужили наши японские дедушка с бабушкой, да и свояченица всегда была на подхвате! -- надо было и окружение угостить с прицелом на будущее;;)) и выбрали достаточно дорогой гостиничный комплекс в японском стиле (т.н. "рёкан") Касёэн (佳松苑) на геотермальном курорте Ханамаки-онсэн (花巻温泉), что в получасе езды от нас. День "Х" был назначен на 30-е января. Перед заездом в рёкан мы успели выполнить давнишнее обещание, данное младшенькой -- свозить ее на горнолыжный урок на расположенную по соседству трассу Намари-онсэн-ски-дзё, но это отдельная тема...
Сам курорт Ханамаки-онсэн представляет собой единую вотчину одноименной акционерной компании, под крышей которой существует еще три крупных гостиничных точки -- "Отель Коёкан" (ホテル紅葉館), "Отель Ханамаки" (ホテル花巻) и "отель Сэнсюкаку" (ホテル千秋閣). С одной стороны, имеются минусы -- отсутствие конкуренции (некоторые "доброжелатели" отмечают, что хотелось бы больше индивидуальности, оригинальности в каждой точке -- как по меню, так и по общей атмосфере и т.п.) Но с другой, можно заметить и преимущества -- например, возможность посетить все банные заведения, если остановиться в одной из вышеупомянутых трех гостиниц компании, а вот в Касёэн, правда, по этой системе попасть нельзя, поскольку он позиционируется как "эксклюзивный". Этот момент, видимо, входит в бизнес-стратегию -- таким образом компания старается забить все ниши, от ширпотреба, "бюджетных" вариантов, до дорогого эксклюзива. "Эксклюзив" -- это, кстати, тоже по местным меркам и с местными расценками -- где-то в 1/3-1/2 от того, что принято в более посещаемых местах, например в Хаконэ или на Идзу (а о консистенции вообще умолчу;;)).
А! Практически по соседству, на геотермальном курорте Дай-онсэн, открываются более "сердитые" возможности -- остановиться в мелкочастном рёкане за 5000 - 6000 иен (причем вода из источника там нефильтрованная, неразбавленная и нециркулируемая)! Вот, например, из нашего прошлого опыта...
Но вернемся в Касёэн...
Мы с супругой и младшей несколько подпоздали (из-за лыжных развлечений), заехали часов в 17. Ранняя половина нашего коллектива уже заехала и даже определилась со временем ужина -- 18:00. Оставалось немного времени, а потому мы опять же традиционно проследовали на купание...
(Уже после ужина мне повезло остаться в бане одному, так что опять удалось пощелкать...)
Большой бассейн (+ванна с холодной водой справа -- после отмокания в горячем бассейне или отсиживания в сауне).
Сауна (понравились многослойные полотенца под пятую точку!).
Бассейн под открытым небом...
И собственно ваш покорный... расслабляется...
Антураж тоже располагает..
Для продвинутых -- состав, физико-химические характеристики источника...
Единственное, на что следует обратить внимание: как и принято в крупных точках, источник (а) фильтруется, (б) циркулируется. Правда, на веб-странице говорится, что "частично не фильтруется и не циркулируется". Видимо, это один из очень и очень немногих узких моментов заведения. Но даже это не смазывает общее самое благоприятное впечатление от банного отделения: чистота, огромный выбор шампуней и других причиндалов, полотенца -- не одни и те же на все время постоя, а на каждый заход отдельно (соответственно их не надо с собой таскать -- купаешься, а потом на выходе берешь, что тебе надо, затем там же и оставляешь), ну и еще по мелочам... Бесплатное массажное кресло (очень неплохое!), сбалансированный (и такой же бесплатный) сок на выходе...
Или вот, например, икэбана в зале ужина
икэбана перед выходом из лифта на этаже...
и разные артефактики...
Легкие хлопчато-бумажные кимоно юката были подготовлены индивидуально -- за день даже позвонили, чтобы уточнить рост (+обычная популярная ныне фишка -- наши девушки могли выбрать узор халатов и цвет поясов на свой вкус).
Ходить можно было в обычных тапочках или в традиционных сандалиях (под которые и надлежащие носочки предлагались). Я, ессно, выбрал сандалии
Ужин тоже порадовал (да и вообще все время постоя -- полная расслабуха!)
Сервировано в отдельной комнате. Для нас -- не на татами, а за обычным столом в европейском стиле. Удобно.
Меню расписывать не буду, а просто покажу...
Да! В процессе общения за столом, мы ессно несколько раз подняли стопки за именинниц. И хозяева сразу отреагировали и (неожиданный сюрприз!) преподнесли подарки (симпатичные палочки для еды для взрослых и милая игрушка для меньшой) от лица заведения. Именно такое радушное, комфортное и при этом ненавязчивое обслуживание, на мой взгляд, и характеризует добротный уровень...
Ужин продолжился...
По возвращении в номер, уже были подготовлены постели (японские матрасцы футон). И опять же, что порадовало: они даже удосужились опустить шторку в ванной -- типа, вдруг кому-то приспичит ночью искупаться, тык там же снаружи может быть видно! Кстати, да, в нагрузку в каждом номере имеется вот такая ванна из благоухающего кипарисовика.
В туалете в номере.
Пульт управления унитазом...
Ночью я еще пару раз сбегал в источник, но не так активно, как обычно -- все-таки сказывается накопленная усталость (после лыжной эпопеи)...
А вот утром я свое взял -- начал прямо с 5 утра.
В общем, от души советую!
Перед отъездом, Сонька написала благодарственное письмо хозяевам и "отдарила" какими-то сладостями, которые мы привезли с собой (вместе с горячительными напитками, которые, как вы понимаете, в такие заведения в целях экономии всегда следует привозить в багаже;;)).
В заключение Сонька из окна авто прокричала: "В следующий раз хочу у вас с неделю погостить!" Папу (меня) пробила дрожь -- все-таки по 25 тыс. иен с носа (при 4 челах в комнате);;))
О-ками даже пробежалась вслед, маша рукой и смахивая слезу...
.....
В номере еще предлагалась памятка по местному диалекту -- для японоязычнопродвинутых...
УПД.
Вот уже и забацал в блог, но вспомнил, что не прошелся по завтраку. А завтрак, на мой взгляд, тоже очень важный показатель качественности заведения...
На завтрак также предлагалось солидное меню (причем было озвучено и на бумаге -- этот момент сейчас часто в целях экономии опускается даже в солидных заведениях, что очень неправильно!):
Меня особенно порадовала ивана (вообще-то это голец, но часто удобнее переводить как "форель" -- чисто функционально;;)). Съедается целиком с головой и хвостом...
Овощи "на пару" тоже были хороши...
И опять же умилила расторопность персонала: увидели, что младшая уминает так себе -- сразу же принесли "сушеные водоросли в виде бумаги" (нори) и дополнительную тарелочку под соевый соус -- дети любят заворачивать рис в нори.
Так что, да, наверное, придется иСЧо съездить... и не раз...;;))