Я вернулся!
Вчера удалось разделаться с основной частью работы (осталось по мелочам). На днях займусь ретроспективным разбором нашей жизни за последние три месяца, что я здесь не объявлялся. Записи разбросаю хронологически...
Так что, хотя и запоздало, но зато от всего сердца: С Новым годом, мои дорогие!
Нет, это мы не НГ по китайскому календарю отмечали...
Это мы сегодня поутру с женой шампусика под заварные пирожные ухлопали по другому случаю.
Дело в том, что сегодня в 8:30 объявили итоговые результаты японского госэкзамена на лицензию "гида-переводчика" (лицензия "сопровождающего гида" или "менеджера по проведению туров" у меня уже давно имеется). Я оказался среди счастливчиков. Самое интересное -- мне (НЕОЖИДАННО!!) удалось сдать с первого раза (экзамен достаточно сложный и для самих японцев -- помимо языка, сдается история, география, "обществоведение"). Есть тому, правда, и определенные "объективные причины", о которых поведаю как-нибудь в другой раз.
*Поскольку информация официально опубликована и будет, вероятно, постоянно висеть в сети, думаю, я не нарушу правил обращения с личными данными, так что вот оно:
Кстати, обратите внимание на соратницу-соотечественницу Машу. Нет, я с ней, к сожалению, не знаком, но респект и уважение выразить хочу. Она одновременно успешно сдала на английский и русский. Молодец!!!
Сам госэкзамен состоит из двух туров -- письменного и устного. Первый, письменный, тур проходил в конце августа 2015-го, результаты объявлялись в середине ноября. Второй, устный, этап проходил в середине декабря, а сегодня вот в "Правительственном вестнике" опубликовали новоиспеченных с указанием имен и фамилий (вот уж не думал!). Первый тур (с русским языком) преодолели 11 человек из 119, т.е. 9,2% (ниже процент только у сдававших китайский -- 8,4%, с английским первый этап прошли 29,8% соискателей). Успешно сдали второй тур с русским 10 человек. Причем не все из них обязательно полностью проходили 1-ый тур в этом году -- успешно сдавшие все или часть предметов по письменному экзамену, но не вышедшие во второй тур или завалившие его, освобождаются от соответствующих экзаменов в следующем году (поэтому при удачном раскладе, если успешно сдать письменный тест по языку, в следующем году можно сдавать на два разных языка). Так что на 2-м туре, по крайней мере, один человек, к сожалению, отсеялся.
Подробнее о системе лицензирования разной деятельности в сфере туризма и подводных камнях, с этим связанных, планирую расписать отдельно...
Так что, хотя и запоздало, но зато от всего сердца: С Новым годом, мои дорогие!
Нет, это мы не НГ по китайскому календарю отмечали...
Это мы сегодня поутру с женой шампусика под заварные пирожные ухлопали по другому случаю.
Дело в том, что сегодня в 8:30 объявили итоговые результаты японского госэкзамена на лицензию "гида-переводчика" (лицензия "сопровождающего гида" или "менеджера по проведению туров" у меня уже давно имеется). Я оказался среди счастливчиков. Самое интересное -- мне (НЕОЖИДАННО!!) удалось сдать с первого раза (экзамен достаточно сложный и для самих японцев -- помимо языка, сдается история, география, "обществоведение"). Есть тому, правда, и определенные "объективные причины", о которых поведаю как-нибудь в другой раз.
*Поскольку информация официально опубликована и будет, вероятно, постоянно висеть в сети, думаю, я не нарушу правил обращения с личными данными, так что вот оно:
Кстати, обратите внимание на соратницу-соотечественницу Машу. Нет, я с ней, к сожалению, не знаком, но респект и уважение выразить хочу. Она одновременно успешно сдала на английский и русский. Молодец!!!
Сам госэкзамен состоит из двух туров -- письменного и устного. Первый, письменный, тур проходил в конце августа 2015-го, результаты объявлялись в середине ноября. Второй, устный, этап проходил в середине декабря, а сегодня вот в "Правительственном вестнике" опубликовали новоиспеченных с указанием имен и фамилий (вот уж не думал!). Первый тур (с русским языком) преодолели 11 человек из 119, т.е. 9,2% (ниже процент только у сдававших китайский -- 8,4%, с английским первый этап прошли 29,8% соискателей). Успешно сдали второй тур с русским 10 человек. Причем не все из них обязательно полностью проходили 1-ый тур в этом году -- успешно сдавшие все или часть предметов по письменному экзамену, но не вышедшие во второй тур или завалившие его, освобождаются от соответствующих экзаменов в следующем году (поэтому при удачном раскладе, если успешно сдать письменный тест по языку, в следующем году можно сдавать на два разных языка). Так что на 2-м туре, по крайней мере, один человек, к сожалению, отсеялся.
Подробнее о системе лицензирования разной деятельности в сфере туризма и подводных камнях, с этим связанных, планирую расписать отдельно...