An Aiba Masaki Profile
Translation of Johnny's Jr Meikan Dec '96
1) Birthday // Showa 57, 24 December (1982)
2) Birthplace // Chiba Prefecture
3) Height // 162cm
4) Weight // 43kg
5) Foot size // 27cm
6) Star Sign // Capricorn
7) Blood type // AB
8) Hobby // Basketball, snowboarding, fishing... any kind of sport!
9) Special skill // Snowboarding
10) Strength // That I'm kind and easygoing.
11) Shortcoming // That no matter what I"m doing, my actions are slow, I always end up being late.
12) Charm point // My hair (it's really soft!)
13) Treasure // Friends, Magic Johnson's clothes
14) Song you end up humming in the bath // "Tabitoyo"
15) What do you think of the you in the mirror? // "How normal~"
16) Type of girl you like // A girl with a gentle personality, with semi-long, shaggy hair is nice.
17) If you were reborn, what do you want to become? // A huge and extremely strong monster.
18) Dream for the future // To join a group that can do dramas and variety shows, like SMAP.
19) Thing you want the fans to stop // Calling my home, and spreading strange rumours.
20) A brief message // Recently whenever I have time, I do my utmost best to write replies to my fanmail! As expected, those written with questions are easier to reply to. Everyone, please think of interesting questions that will make me impressed. I'll be waiting, looking forward to them!
Waiting for my phone to charge before I go to bed, so I did this translation (it's from the same set as this Ohno one). Since it's been going like this, it seems like I should do the other members' ones for their birthdays but that's a bit far away, so I'll translate them some time soon :)
1) Birthday // Showa 57, 24 December (1982)
2) Birthplace // Chiba Prefecture
3) Height // 162cm
4) Weight // 43kg
5) Foot size // 27cm
6) Star Sign // Capricorn
7) Blood type // AB
8) Hobby // Basketball, snowboarding, fishing... any kind of sport!
9) Special skill // Snowboarding
10) Strength // That I'm kind and easygoing.
11) Shortcoming // That no matter what I"m doing, my actions are slow, I always end up being late.
12) Charm point // My hair (it's really soft!)
13) Treasure // Friends, Magic Johnson's clothes
14) Song you end up humming in the bath // "Tabitoyo"
15) What do you think of the you in the mirror? // "How normal~"
16) Type of girl you like // A girl with a gentle personality, with semi-long, shaggy hair is nice.
17) If you were reborn, what do you want to become? // A huge and extremely strong monster.
18) Dream for the future // To join a group that can do dramas and variety shows, like SMAP.
19) Thing you want the fans to stop // Calling my home, and spreading strange rumours.
20) A brief message // Recently whenever I have time, I do my utmost best to write replies to my fanmail! As expected, those written with questions are easier to reply to. Everyone, please think of interesting questions that will make me impressed. I'll be waiting, looking forward to them!
Waiting for my phone to charge before I go to bed, so I did this translation (it's from the same set as this Ohno one). Since it's been going like this, it seems like I should do the other members' ones for their birthdays but that's a bit far away, so I'll translate them some time soon :)