Осенняя лихорадка.

[igrigorii]

По приезду с Калабрии у меня были планы Наполеона. Угу

Comments

[la_mononoke]

То же бы с удовольствием пересмотрела фильмы с Уильямсом, он классный,жалко так,что он ушел( последний пересматрмвала общество мертвых поэтов - итальянцы его много крутили в последнее время ( attimo fuggente). А так у меня в голове каша с названиями! А достучаться до небес - это же тоже с ним?
Я читаю Кальвино - le città invisibili. Про города вне времени и пространства - любопытно. Плюс я на половине третьего тома в поисках утраченного времени, пруст хорош,но мне периодически надо прерываться и набирать в легкие воздуху на более коротких произведениях)
Следующим хотела как раз Хемингуэя почитать...
А что за Дневник?...я не в курсе)
А чтение,да,это оочень полезно. Я снова стала читать на ита и поняла,сколько еще предстоит новых слов узнать и старых повторить.

[igrigorii]

Я пока закончила с Робином. Сложно смотреть много одного актера, хоть он и ... отличный актер. Посмотрела два или три интерактивных шоу с ним, он на самом деле был увлечен наркотиками и знал о жизни много. Вот эта смесь и привела его к самоубийству. Мне так кажется. Я знакома с такими ребятами которые искренне любят мари**ану. Даже те что уже годами ее не курят, но вспоминают о ней как о первой любви

[la_mononoke]

да, бывает тоже накатывает смотреть одного актера, а потом понимаешь, что уже не можешь, даже если он крутой) помню как один раз купила диск с милионом фильмов Джонни Деппа)лучше порционно все-таки...
из Хэмингуэя я читала Старик и море и Праздник, который всегда с тобой. и да, хорошо, что все книги у него такие разные!про остров в океане даже и не слышала, ужас;) надо восполнить)
незримые города хороши однозначно, советую, да! после каждого мини-описания города сидишь и думаешь о жизни) как интерпретировать те или иные слова - забытые ощущения!и язык очень хороший

а читаю я в основном в покет-буке...в последнее время что-то на бумаге (итальянцев ибо пока не поняла, где лучше скачивать - все же платное здесь даже в э-формате?), но книги на русском где же их брать) люблю бумагу, но что поделать
а ты?)

[igrigorii]

Я тоже в покете. Вот нашла читта инвизибили . Может новые книги они и платные, а вот старую класику вполне можно откопать.
Пиши название книги и в конце pdf. Иногда они выплывают прямо из архива. Поиск не выдает , а пдф сам выныривает. Не всегда конечно :)
Думаю надо попробовать читать вслух, иначе у меня уже акцент на всех языках, так хоть итальянский подтяну :)

[la_mononoke]

я темная - а пдф разве идет в читалке?надо попробовать)
Блин,а акцент - это дурацкая штука - до сих пор тоже не могу полностью от него избавиться( засада!

[igrigorii]

У меня читает. Тоже покет. И не самый новый .....
Акцент, .... я думаю это навсегда :) (в нашем возрасте;)

[la_mononoke]

о,круто!завтра попробую что-нибудь скачать тогда в пдф!век живи, век учись;)

ох, ну ты и оптимист) хотя, кгнечно, отчасти ты права!(

[igrigorii]

Я уверенна что от акцента не реально избавится. Если ты не ребенок 7ми лет переехавший в Италию. Моя подруга переехала в 12ти летнем возрасте , ей сейчас 23 и она разговаривает на 4х языках. Закончила тут школу и универ. Итальянским переводчиком работает в интерактиве. С дипломатами и прочими банковскими главами. Но у нее есть акцент .... :)