Запретный плод, до времени созрелый...
Дело было в прошлую пятницу, уже и вечером - я читал ленту друзей. И вдруг у одного парижского русского я читаю буквально следующее: "разрешаются поездки по всей Франции со 2 июня".
Неужели! Отменяют наконец 100-километровую зону!
...Если бы тот френд написал в будущем времени - "РАЗРЕШАТ" - то всё сложилось бы иначе, поскольку на дворе было ещё 29 мая.
Но меня привлекло именно настоящее время ("разрешаются"). А на уточнение "со 2 июня" я внимания как-то не обратил.
И скоропостижно купил билеты на завтра (30 мая) до благословенного Кале с его пляжами, благо есть там у кого и приткнуться.
Купив же билеты, я вернулся к чтению жж. И вот тут уже ясно увидел дату: "со 2 июня".
(мама рôдная...)
...Короче говоря, на другой день мы были на вокзале без всякой уверенности, что нас пустят в поезд.
Однако нас пустили. И вокруг нас была публика вполне отпускного вида. А не сплошь командировочные с соответствующими справками.
А поскольку сегодня во Франции и престольный праздник, то нам вышли длинные выходные.
Сегодня (1 июня) мы вернулись в столицу так же тихо-мирно, без прорыва через какие-либо патрули.
Запретный плод был сорван по ошибке.
....
....
....
Неужели! Отменяют наконец 100-километровую зону!
...Если бы тот френд написал в будущем времени - "РАЗРЕШАТ" - то всё сложилось бы иначе, поскольку на дворе было ещё 29 мая.
Но меня привлекло именно настоящее время ("разрешаются"). А на уточнение "со 2 июня" я внимания как-то не обратил.
И скоропостижно купил билеты на завтра (30 мая) до благословенного Кале с его пляжами, благо есть там у кого и приткнуться.
Купив же билеты, я вернулся к чтению жж. И вот тут уже ясно увидел дату: "со 2 июня".
(мама рôдная...)
...Короче говоря, на другой день мы были на вокзале без всякой уверенности, что нас пустят в поезд.
Однако нас пустили. И вокруг нас была публика вполне отпускного вида. А не сплошь командировочные с соответствующими справками.
А поскольку сегодня во Франции и престольный праздник, то нам вышли длинные выходные.
Сегодня (1 июня) мы вернулись в столицу так же тихо-мирно, без прорыва через какие-либо патрули.
Запретный плод был сорван по ошибке.
....
....
....