Так было и теперь с жителями Москвы. Давно так не веселились в Москве, как этот год. (1811)
Как вам понравится такая неточная слегка исправленная цитата:
Безмолвие царило на устрашенной планете.
...Позднейшим поколениям будет очень трудно понять политическую атмосферу тогдашнего мира: «коронавирус… был равно страшен и властям, и народам. Кто не живёт в нашу эпоху, тот знать не может, догадаться не может, как душно жить в наше время. Судьба каждого государства, почти каждого лица более или менее, так или иначе, не сегодня, так завтра зависит от прихотей кремлёвского или пекинского кабинета, или от боевых распоряжений Пентагона. Все - как под страхом землетрясения или извержения огнедышащей горы… Никто не может ни действовать, ни дышать свободно».
=======================================
.................А теперь - без поправок на год 2020-й - подлинный отрывок из книги "Нашествие Наполеона на Россию", где речь - о 1811 годе:
=======================================
Безмолвие царило в устрашенной Европе.
Современники утверждали, что позднейшим поколениям очень трудно понять политическую атмосферу тогдашней Европы. Князь П. А. Вяземский, друг Пушкина, писал впоследствии: «Наполеон… был равно страшен и царям, и народам. Кто не жил в эту эпоху, тот знать не может, догадаться не может, как душно было жить в это время. Судьба каждого государства, почти каждого лица более или менее, так или иначе, не сегодня, так завтра зависела от прихотей тюильрийского кабинета, или от боевых распоряжений наполеоновской главной квартиры. Все были как под страхом землетрясения или извержения огнедышащей горы… Никто не мог ни действовать, ни дышать свободно».
========================================
Вот и Толстой же в "Войне и мире" - писал о предчувствиях.