С противниками капитуляции - только так! (Танака отругал Хатанаку и...)
Википедия о делах августа 1945.
Переворот провалился после того, как Сидзуити Танака убедил восставших офицеров отправиться по домам. Через девять дней Танака совершил самоубийство. "Военный переворот в Японии в конце Второй мировой войны произошёл в ночь с 14 на 15 августа 1945 года, перед объявлением о капитуляции Японии. Переворот был организован офицерами Министерства армии, а также служащими Императорской гвардии, с тем чтобы воспрепятствовать капитуляции.
Офицеры, пытаясь заблокировать решение о капитуляции перед странами антияпонской коалиции, убили командира 1-й гвардейской дивизии генерал-лейтенанта Такэси Мори и предприняли попытку сфальсифицировать указ с целью захвата Токийского Императорского дворца. Они попытались поместить императора под домашний арест, используя 2-ю гвардейскую бригаду.
...
... Хатанака начал умолять Тацухико Такасиму, начальника штаба Восточной армии, дать ему хотя бы десять минут эфирного времени на радиостанции NHK, чтобы объяснить народу Японии, какой цели он пытался достигнуть и зачем. Ему отказали. Полковник Хага, командир 2-го полка 1-й гвардейской дивизии, узнал, что армия не поддержала восстание, и приказал Хатанаке покинуть территорию дворца.
Незадолго до пяти часов утра, в то время как сообщники майора Хатанаки продолжали поиски, майор отправился на студию NHK и, размахивая пистолетом, отчаянно попытался получить эфирное время, чтобы объяснить свои действия. Через час, после звонка от руководства Восточной армии, Хатанака наконец сдался. Он собрал своих офицеров и покинул студию.
На рассвете генерал Сидзуити Танака узнал, что императорский дворец захвачен мятежниками. Он отправился туда, встретился лицом к лицу с восставшими офицерами и отругал их за то, что они действовали вопреки духу японской армии. Он убедил их вернуться в казармы. К восьми часам утра восстание было полностью подавлено. Его участники успешно удерживали территорию дворца большую часть ночи, но не сумели найти записи (обращения Императора к нации).
Хатанака на мотоцикле и Сиидзаки на лошади ездили по улицам, разбрасывая листовки, в которых объяснялись их мотивы и действия. За час до выступления Императора, примерно в одиннадцать часов утра 15 августа, Хатанака выстрелом в висок совершил самоубийство.
...