Снимок относится к осени 1918 года и сделан... в Германии.
Оказывается... перемирие 11 ноября в Германии было объявлено народу как победа германского оружия.
Наверное, так и полагается - во избежание паники, смут, погромов и массовых самубийств?
Да и вообще - как-то так и приличнее.
Вот и в других странах, если и отступали, то подавали отступления как убийственное для наступающего противника... а то и как заманивание противника в уготованную могилу...
В конце концов - это же мы (немцы в данном сл.) подошли к самой их столице, это же мы (ibid.) и на Восточном фронте отхватили земель от моря до моря (от Балтийского до Чёрного)!... Не иначе ж как Антанта теперь желает не более чем компромисса.
...И каково было разочарование... Своим кайзерам великие народы такого - не прощают.
(всего было свергнуто по этому случаю - напомню - ЧЕТЫРЕ императора)