зеленая мещанская для проживания внутри империи книжка
Сначала короткая цитата из мемуаров Бориса Савинкова (дела примерно 1904 года):
https://profilib.com/chtenie/15807/boris-savinkov-vospominaniya-terrorista-14.php#t1
"В ста верстах от Эйдкунена, на станции Инстербург, к нам подошел немецкий жандарм:
- Куда вы едете?
- В Берлин.
- В Берлин?
- Да, в Берлин.
- А чем вы занимаетесь?
- Мы - студенты.
- Вы едете из России?
- Ну, конечно, из России.
- Ваш паспорт?
У нас не было заграничных паспортов. У меня была только зеленая мещанская для проживания внутри империи книжка. Я был уверен, что нас арестуют, и, зная немецкие нравы, не сомневался, что нас выдадут русским жандармам. Я все-таки вынул мою зеленую книжку.
- Паспорт? Извольте.
Увидав книжку, жандарм даже не раскрыл ее. Он вдруг преобразился. Приложив руку к козырьку, он сказал:
- Извините. Я ошибся. Вы сами знаете - разные люди ездят."
Конец цитаты.
Вопреки мнению некоторых жж-друзей, в до-советскую эпоху ОБА вида паспортов в России существовали. Правда, свой внутренний паспорт Савинков здесь нарочно паспортом не называет, а - "зелёной книжкой". То есть - отличает её, "книжку", от документа настоящего - именно паспортом называемого и право на выезд именно дающего.
Всё это лично мне напоминает времена советские (не знаю, как вам, мои юные друзья). В советские славные времена мы, советские люди, имели ЗЕЛЁНЫЕ КНИЖКИ внутренние паспорта. Если быть точнее - это были удостоверения личности (не дающие права на выез за границу) радикально навозного цвета. Конечно, существовали и советские загран- (настоящие) паспорта. О них следует уточнить: они были у примерно тысячной доли советского населения и они также имели цвет коровьего навоза.
Но разумеется, на самих границах порядки были уже далеко не те, что в 1904 году при Савинкове. Разумеется, с советской навозной книжкой не то что доехать, как он, до Женевы - а нельзя было даже дойти до ближайшего немецкого пограничника.
В смысле - до польского.
https://profilib.com/chtenie/15807/boris-savinkov-vospominaniya-terrorista-14.php#t1
"В ста верстах от Эйдкунена, на станции Инстербург, к нам подошел немецкий жандарм:
- Куда вы едете?
- В Берлин.
- В Берлин?
- Да, в Берлин.
- А чем вы занимаетесь?
- Мы - студенты.
- Вы едете из России?
- Ну, конечно, из России.
- Ваш паспорт?
У нас не было заграничных паспортов. У меня была только зеленая мещанская для проживания внутри империи книжка. Я был уверен, что нас арестуют, и, зная немецкие нравы, не сомневался, что нас выдадут русским жандармам. Я все-таки вынул мою зеленую книжку.
- Паспорт? Извольте.
Увидав книжку, жандарм даже не раскрыл ее. Он вдруг преобразился. Приложив руку к козырьку, он сказал:
- Извините. Я ошибся. Вы сами знаете - разные люди ездят."
Конец цитаты.
Вопреки мнению некоторых жж-друзей, в до-советскую эпоху ОБА вида паспортов в России существовали. Правда, свой внутренний паспорт Савинков здесь нарочно паспортом не называет, а - "зелёной книжкой". То есть - отличает её, "книжку", от документа настоящего - именно паспортом называемого и право на выезд именно дающего.
Всё это лично мне напоминает времена советские (не знаю, как вам, мои юные друзья). В советские славные времена мы, советские люди, имели ЗЕЛЁНЫЕ КНИЖКИ внутренние паспорта. Если быть точнее - это были удостоверения личности (не дающие права на выез за границу) радикально навозного цвета. Конечно, существовали и советские загран- (настоящие) паспорта. О них следует уточнить: они были у примерно тысячной доли советского населения и они также имели цвет коровьего навоза.
Но разумеется, на самих границах порядки были уже далеко не те, что в 1904 году при Савинкове. Разумеется, с советской навозной книжкой не то что доехать, как он, до Женевы - а нельзя было даже дойти до ближайшего немецкого пограничника.
В смысле - до польского.