...26 пунктов про Бразилию, Амазонку и не только /perepost/
Оригинал взят у m0ris в Ещё 26 пунктов про Бразилию, Амазонку и не только
1. В помощь начинающему изучать португальский. Распространённые ошибки:
- "ПроибИдо" - это не "потерял", а "запрещено"; "потерял" - это "пердидо".
- "Фея" - это не волшебная красотка, а "некрасивая"; пример: "Она сказала, что я фея ! Да пусть в зеркало глянет! Сама она фея !"
- "ФантазИя" - это не полёт воображения, а карнавальный костюм. На карнавал каждый надевает свою фантазИю.
- "Кабела", это волосы, а "кадела" - это сучка. Аккуратнее с комплиментами.
2. Во время и после Второй мировой, до 1950 года, в Бразилии были запрещены немецкий, италянский и японский языки. Натурально языковой геноцид - книги на этих языках сжигались, говорить на них дома, писать письма или слушать радио запрещалось под страхом тюрьмы. Говорят если бы не этот закон, то основным языком Бразилии мог быть и не португальский (настолько много было эмигрантов).
3. Бразильцы уверены, что Христос посещал Центральную и Южную Америку. В тот период его жизни, который не описывается в Библии. В Мормонской книге, адаптированной для Бразилии, видел репродукции картин, где Иисус крестит индейцев Майя и Инков например.
4. Воодушевлённые примером полицейских штата Эспириту-Санту, которые таки добились повышения зарплаты (после захвата города бандитами), забастовала часть полиции Рио. Так что безопасность на Карнавале обеспечивала срочно мобилизованная армия.
5. Сделать силиконовую попу или грудь в Бразилии стоит 1000 -1500$, а в Венесуэле 300-500$. Поэтому все делают в Венесуэле. Учитывая, что имплантированный силикон выдерживает подвижность местных поп, делают качественно. И пусть вас не смушают квадратно-треугольные бюсты амазонок на променаде. Лифчик бразилянки - это косметичка, кошелёк, ключница и место хранения мелкой бытовой техники. Карманы и сумки считаются ненадёжными.
6. В местном португальском есть определённая градация объёма поп. Бунда - обыкновенная попа, бундао - большая, бундиссимо - огромная.
7. Помимо немцев и италянцев здесь почему-то много ассимилировавшихся ливанцев. Учитывая местную толерантность и исторически сложившийся мультикультурализм в прессе звучат предложения правительству организовать в Бразилии массовый приём сирийских беженцев. Разумеется с расчётом на денежную помощь в этом вопросе от Евросоюза. Кстати, нынешний президент Мишел Темер потомок ливанских эмигрантов.
8. Раз уж зашла речь о президенте Бразилии, то напомню, что ему 77 лет, а его жене (Marcela Temer) - 20. Она, разумеется, блондинка и модель. Что-то мне подсказывает, что и в этой истории любви без коррупции не обошлось.
9. Мэр Рио тоже отжёг - он бывший пастор и считает карнавал язычеством, содомией и развратом. Так что он свалил из города вместо того, чтобы вручать по традиции ключ от города хозяину Рио на время Карнавала - королю Мамо (на эту должность выбирается самый высокий и тучный). Пришлось ключ вручать министру культуры. Более 40 городов Бразилии отказались от проведения Карнавала в связи с нехваткой средств. Ещё бразильцы часто меня спрашивают: "А когда в России Карнавал ?" Приходится лепетать что-то про Масленицы и день города. Кстати на Карнавале не обошлось без инцидентов - несколько платформ обрушились во время дефиле, одна врезалась в толпу - есть пострадавшие.
10. За всё время так и не увидел в Манаусе ни одной драки, хотя сейчас самое время. Вчера на уличном карнавале была попытка конфликта между дамами, не поделившими мужчину, но была пресечена на стади махания кулаками. На прошлой неделе полиция в толпе кого-то завалила и паковала, но говорят чувак просто много выпил. И опять же на прошлой неделе видел как 5-7 человек набросились на одного, повалили на асфальт, по человеку уселось ему на каждую конечность, а двое сверху. Ну, думаю, наконец-то кого-то бьют. Ан нет - оказалось просто успокаивали буйного; те, что сверху прикладывали ему лёд к вискам, мокрую тряпку ко лбу и вели релаксирующие речи. Настоящие друзья, чо.
11. В Бразилии очень любят дроны с видеокамерами. На каждом концерте или ином массовом мероприятии они жужжат над головами. Вчера один рухнул в толпу. Пострадавших нет.
12. В небе Амазонии много хищных птиц. Одна из них (называют её "гравьон", но я не могу перевести) периодически падает камнем вниз, хватает и уносит змей, мелких ленивцев и прочих заблудившихся в городе зверюшек. Совы дежурят на пляжных мачтах освещения, совершая раз в 10 минут пикирование в деревья за добычей.
13. У бразильцев много схожих с нашими примет и обычаев - они так же стучат по дереву, прячут фигу в кармане и скрещивают пальцы (ноги) при вранье.
14. Женщины в ревности здесь опасны - подруга рассказала, как застукала своего бывшего (австралийца) выходящим из бара с двумя молодками, после чего позвонила в полицию и сказала, что он "трафиканче" и в его номере склад наркотиков. Через 10 минут приехало 10 полицейских машин, а бедного парня на 2 дня (до выяснения) упекли в каталажку. Но она же не злодейка какая - пришла на следующий день с передачей и покаялась.
15. В настоящий момент Бразилия испытывает самую глубокую и продолжительную рецессию в экономике с 1930 года. Кур и мясо закупают в России и впервые в своей истории начали импорт (а не экспорт) кофе.
16. Аналог государственной "женской программы" (в просторечии просто "программа" или "проститутка") действует и для мужчин. В кабаках можно увидеть богатеньких дам с атлетическими красавчиками - это оно. Стоимость мужской любви примерно 200$ за ночь. С гомосексуалистами значительно дороже.
17. Бразильянки ругаются на немцев. Говорят те жуткие жмоты и альфонсы. Даже своё пиво пьют со скоростью бокал в час. Русские на их фоне конечно значительно выигрывают )))
18. Кажется я уже писал, что бразильцы верят, что всё предопределено Сеньором. И если они с тобой познакомились через подругу друга подруги, то значит это был точно продуманный на небесах план. Чем случайней встреча, тем больше это доказывает её неслучайность. Иногда в бытовых молитвах слышу знакомое "...Полис Федерал...". Спрашиваю: "Мерда и карамба ! Ты зачем гадость всуе склоняешь ?" Отвечают: "Ну Иисусу благодарность за твою задержку в Бразилии я уже воздала, но надо и других не забыть...". К предопределённости и божьей благодати относятся и случайные находки. Например одна знакомая уже второй Новый год находит в туалете любимой кафешки мобильный телефон. За что разумеется благодарна Дэусу. Мой рассказ о том, как Миша в холле гостиницы нашёл мобильник и проделал хренову тучу работы, копаясь в содержимом смартфона, прежде, чем нашёл контакт владелицы и известил её о находке, встречают растерянное непонимание и подозрение в неуважении к делам Господним. Однако хозяйка возвращённого телефона, назвавшая Мишу Ангелом, так совсем не считала. Жаль эту историю из жизни Русской мафии так и не узнали прокурор и судья.
19. Гимн Бразилии есть суть весёлая песенка, которую исполняют в ритме самбы и под которую танцуют.
20. Одна из кино-теле-компаний Бразилии называется "матрёшка" с соответствующим логотипом. Никто из бразильцев не знает что означает "балалайка" (название сети косметических салонов). Как-то посмеявшись над португальским "кала бока" (закрой рот, заткнись), напомнившем мне колобка, вынужден был рассказать местным одноимённую сказку. Разумеется никто не понял в чём прикол сказки про шар.
21. На границе с Венесуэлой есть гора, на которой все пропадают (не возвращаются) и на которую поэтому власти Венесуэлы запретили любые посещения, окружив сплошным кордоном армии. Местные гиды туда не водят ни за какие деньги и считают, что там находится секретный портал в третье измерение, скрываемый властями. Скептики считают, что там просто алмазные копи.
22. На массовых праздниках бесплатно раздают презервативы и лубриканты. Часть раздавальщиков одета в костюмы презерватива. Многие девушки и юноши вешают полученные презервативы в уши заместо серёжек. Рекламу здесь печатают в основном на бумажных веерах - их точно сразу не выбросят. Рекламируют обычно очередную церковь, ЛГБТ-сообщество или фонд борьбы против сексуальной эксплуатации.
23. Как выяснилось даже отъявленные оторвы, танцующие голыми на столах, не брезгующие однополыми контактами и балующиеся коксом, в воскресенье ходят в церковь замолить вышеперечисленные грехи.
24. Выяснял, что лучше для бразильцев - слинять в Европу или в Штаты. Выяснилось, что в Европу. Говорят в Штатах все менее искренние, всё немного фальшиво, не так радостно их привечают на тусовках как в Европе. Думаю причина проще - выходцы из Латинской Америки давно перестали быть в США экзотикой.
25. Каждая уважающая себя амазонка рассказывает про любимого или жениха в Европе или Штатах. Если такового нет, то его придумывают. Причём отношения с выдуманным Майком или Джеком обрастают кучей подробностей. Кажется они сами начинают даже в это верить, порой даже пуская слезу в рассказах о своей будущей новой жизни где-нибудь в Германии, где не будет плясок и выпивки, где они будут настоящими леди, где никогда они не наденут больше короткие шорты, а будут ходить только в вечерних платьях, где их любимый оплатит им курсы местного языка и пластику, чтобы они были вечно молодыми. Я делаю вид, что верю, но всё это очень грустно.
26. В качестве бонуса ежемесячная рубрика "Американцы о Трампе". В кафешке познакомился с бывшим военным из США, со своей бразильской невестой ("Она хорошая! Не шлюха ! Медиком работает"). На вопрос о Трампе сказал, что вообще-то он голосовал не за него и не за Клинтон, а за какого-то несистемного кандидата. Сказал, что знает, что Трамп любит Путина (тут я просил его забыть про то, что я русский и говорить правду), но считает, что всё равно кто президент, т.к. они все марионетки в руках тайного мирового правительства, в лице Сороса, Ротшильда и пр.. Учитывая, что парень служил в Руанде и близко общался там с Российскими военными, то думаю от них и понабрался идей. Теория заговора - это ведь наше, родное.
1. В помощь начинающему изучать португальский. Распространённые ошибки:
- "ПроибИдо" - это не "потерял", а "запрещено"; "потерял" - это "пердидо".
- "Фея" - это не волшебная красотка, а "некрасивая"; пример: "Она сказала, что я фея ! Да пусть в зеркало глянет! Сама она фея !"
- "ФантазИя" - это не полёт воображения, а карнавальный костюм. На карнавал каждый надевает свою фантазИю.
- "Кабела", это волосы, а "кадела" - это сучка. Аккуратнее с комплиментами.
2. Во время и после Второй мировой, до 1950 года, в Бразилии были запрещены немецкий, италянский и японский языки. Натурально языковой геноцид - книги на этих языках сжигались, говорить на них дома, писать письма или слушать радио запрещалось под страхом тюрьмы. Говорят если бы не этот закон, то основным языком Бразилии мог быть и не португальский (настолько много было эмигрантов).
3. Бразильцы уверены, что Христос посещал Центральную и Южную Америку. В тот период его жизни, который не описывается в Библии. В Мормонской книге, адаптированной для Бразилии, видел репродукции картин, где Иисус крестит индейцев Майя и Инков например.
4. Воодушевлённые примером полицейских штата Эспириту-Санту, которые таки добились повышения зарплаты (после захвата города бандитами), забастовала часть полиции Рио. Так что безопасность на Карнавале обеспечивала срочно мобилизованная армия.
5. Сделать силиконовую попу или грудь в Бразилии стоит 1000 -1500$, а в Венесуэле 300-500$. Поэтому все делают в Венесуэле. Учитывая, что имплантированный силикон выдерживает подвижность местных поп, делают качественно. И пусть вас не смушают квадратно-треугольные бюсты амазонок на променаде. Лифчик бразилянки - это косметичка, кошелёк, ключница и место хранения мелкой бытовой техники. Карманы и сумки считаются ненадёжными.
6. В местном португальском есть определённая градация объёма поп. Бунда - обыкновенная попа, бундао - большая, бундиссимо - огромная.
7. Помимо немцев и италянцев здесь почему-то много ассимилировавшихся ливанцев. Учитывая местную толерантность и исторически сложившийся мультикультурализм в прессе звучат предложения правительству организовать в Бразилии массовый приём сирийских беженцев. Разумеется с расчётом на денежную помощь в этом вопросе от Евросоюза. Кстати, нынешний президент Мишел Темер потомок ливанских эмигрантов.
8. Раз уж зашла речь о президенте Бразилии, то напомню, что ему 77 лет, а его жене (Marcela Temer) - 20. Она, разумеется, блондинка и модель. Что-то мне подсказывает, что и в этой истории любви без коррупции не обошлось.
9. Мэр Рио тоже отжёг - он бывший пастор и считает карнавал язычеством, содомией и развратом. Так что он свалил из города вместо того, чтобы вручать по традиции ключ от города хозяину Рио на время Карнавала - королю Мамо (на эту должность выбирается самый высокий и тучный). Пришлось ключ вручать министру культуры. Более 40 городов Бразилии отказались от проведения Карнавала в связи с нехваткой средств. Ещё бразильцы часто меня спрашивают: "А когда в России Карнавал ?" Приходится лепетать что-то про Масленицы и день города. Кстати на Карнавале не обошлось без инцидентов - несколько платформ обрушились во время дефиле, одна врезалась в толпу - есть пострадавшие.
10. За всё время так и не увидел в Манаусе ни одной драки, хотя сейчас самое время. Вчера на уличном карнавале была попытка конфликта между дамами, не поделившими мужчину, но была пресечена на стади махания кулаками. На прошлой неделе полиция в толпе кого-то завалила и паковала, но говорят чувак просто много выпил. И опять же на прошлой неделе видел как 5-7 человек набросились на одного, повалили на асфальт, по человеку уселось ему на каждую конечность, а двое сверху. Ну, думаю, наконец-то кого-то бьют. Ан нет - оказалось просто успокаивали буйного; те, что сверху прикладывали ему лёд к вискам, мокрую тряпку ко лбу и вели релаксирующие речи. Настоящие друзья, чо.
11. В Бразилии очень любят дроны с видеокамерами. На каждом концерте или ином массовом мероприятии они жужжат над головами. Вчера один рухнул в толпу. Пострадавших нет.
12. В небе Амазонии много хищных птиц. Одна из них (называют её "гравьон", но я не могу перевести) периодически падает камнем вниз, хватает и уносит змей, мелких ленивцев и прочих заблудившихся в городе зверюшек. Совы дежурят на пляжных мачтах освещения, совершая раз в 10 минут пикирование в деревья за добычей.
13. У бразильцев много схожих с нашими примет и обычаев - они так же стучат по дереву, прячут фигу в кармане и скрещивают пальцы (ноги) при вранье.
14. Женщины в ревности здесь опасны - подруга рассказала, как застукала своего бывшего (австралийца) выходящим из бара с двумя молодками, после чего позвонила в полицию и сказала, что он "трафиканче" и в его номере склад наркотиков. Через 10 минут приехало 10 полицейских машин, а бедного парня на 2 дня (до выяснения) упекли в каталажку. Но она же не злодейка какая - пришла на следующий день с передачей и покаялась.
15. В настоящий момент Бразилия испытывает самую глубокую и продолжительную рецессию в экономике с 1930 года. Кур и мясо закупают в России и впервые в своей истории начали импорт (а не экспорт) кофе.
16. Аналог государственной "женской программы" (в просторечии просто "программа" или "проститутка") действует и для мужчин. В кабаках можно увидеть богатеньких дам с атлетическими красавчиками - это оно. Стоимость мужской любви примерно 200$ за ночь. С гомосексуалистами значительно дороже.
17. Бразильянки ругаются на немцев. Говорят те жуткие жмоты и альфонсы. Даже своё пиво пьют со скоростью бокал в час. Русские на их фоне конечно значительно выигрывают )))
18. Кажется я уже писал, что бразильцы верят, что всё предопределено Сеньором. И если они с тобой познакомились через подругу друга подруги, то значит это был точно продуманный на небесах план. Чем случайней встреча, тем больше это доказывает её неслучайность. Иногда в бытовых молитвах слышу знакомое "...Полис Федерал...". Спрашиваю: "Мерда и карамба ! Ты зачем гадость всуе склоняешь ?" Отвечают: "Ну Иисусу благодарность за твою задержку в Бразилии я уже воздала, но надо и других не забыть...". К предопределённости и божьей благодати относятся и случайные находки. Например одна знакомая уже второй Новый год находит в туалете любимой кафешки мобильный телефон. За что разумеется благодарна Дэусу. Мой рассказ о том, как Миша в холле гостиницы нашёл мобильник и проделал хренову тучу работы, копаясь в содержимом смартфона, прежде, чем нашёл контакт владелицы и известил её о находке, встречают растерянное непонимание и подозрение в неуважении к делам Господним. Однако хозяйка возвращённого телефона, назвавшая Мишу Ангелом, так совсем не считала. Жаль эту историю из жизни Русской мафии так и не узнали прокурор и судья.
19. Гимн Бразилии есть суть весёлая песенка, которую исполняют в ритме самбы и под которую танцуют.
20. Одна из кино-теле-компаний Бразилии называется "матрёшка" с соответствующим логотипом. Никто из бразильцев не знает что означает "балалайка" (название сети косметических салонов). Как-то посмеявшись над португальским "кала бока" (закрой рот, заткнись), напомнившем мне колобка, вынужден был рассказать местным одноимённую сказку. Разумеется никто не понял в чём прикол сказки про шар.
21. На границе с Венесуэлой есть гора, на которой все пропадают (не возвращаются) и на которую поэтому власти Венесуэлы запретили любые посещения, окружив сплошным кордоном армии. Местные гиды туда не водят ни за какие деньги и считают, что там находится секретный портал в третье измерение, скрываемый властями. Скептики считают, что там просто алмазные копи.
22. На массовых праздниках бесплатно раздают презервативы и лубриканты. Часть раздавальщиков одета в костюмы презерватива. Многие девушки и юноши вешают полученные презервативы в уши заместо серёжек. Рекламу здесь печатают в основном на бумажных веерах - их точно сразу не выбросят. Рекламируют обычно очередную церковь, ЛГБТ-сообщество или фонд борьбы против сексуальной эксплуатации.
23. Как выяснилось даже отъявленные оторвы, танцующие голыми на столах, не брезгующие однополыми контактами и балующиеся коксом, в воскресенье ходят в церковь замолить вышеперечисленные грехи.
24. Выяснял, что лучше для бразильцев - слинять в Европу или в Штаты. Выяснилось, что в Европу. Говорят в Штатах все менее искренние, всё немного фальшиво, не так радостно их привечают на тусовках как в Европе. Думаю причина проще - выходцы из Латинской Америки давно перестали быть в США экзотикой.
25. Каждая уважающая себя амазонка рассказывает про любимого или жениха в Европе или Штатах. Если такового нет, то его придумывают. Причём отношения с выдуманным Майком или Джеком обрастают кучей подробностей. Кажется они сами начинают даже в это верить, порой даже пуская слезу в рассказах о своей будущей новой жизни где-нибудь в Германии, где не будет плясок и выпивки, где они будут настоящими леди, где никогда они не наденут больше короткие шорты, а будут ходить только в вечерних платьях, где их любимый оплатит им курсы местного языка и пластику, чтобы они были вечно молодыми. Я делаю вид, что верю, но всё это очень грустно.
26. В качестве бонуса ежемесячная рубрика "Американцы о Трампе". В кафешке познакомился с бывшим военным из США, со своей бразильской невестой ("Она хорошая! Не шлюха ! Медиком работает"). На вопрос о Трампе сказал, что вообще-то он голосовал не за него и не за Клинтон, а за какого-то несистемного кандидата. Сказал, что знает, что Трамп любит Путина (тут я просил его забыть про то, что я русский и говорить правду), но считает, что всё равно кто президент, т.к. они все марионетки в руках тайного мирового правительства, в лице Сороса, Ротшильда и пр.. Учитывая, что парень служил в Руанде и близко общался там с Российскими военными, то думаю от них и понабрался идей. Теория заговора - это ведь наше, родное.