Что за фигня? Опять под не тем флагом оперировали?
"Ле МОНД" дал интервью с музыкантом, спасшимся в побоище в БАТАКЛАНЕ. Музыкант молчал-молчал, а потом поведал миру...
(далее машинный перевод с попыткой моей редакции)
ВИДЕО - лидер Eagles of Death Metal в концертном зале парижа 13 ноября прошлого года, и СЧЁЛ, что бдения (ОХРАНННИКИ) отсутствовали и могли быть соучастники убийства, которые сделал 80 жертв.
Заявления, Джесси Хьюз делают холодный в спину. Лидер Eagles of Death Metal, был допрошен в среду, 9 марта, на американский телеканал Fox Business. Видео-интервью, в котором музыкант вернулся на теракты в Париже, 13 ноября прошлого года, и, в частности, о безопасности Bataclan в то время, когда он был на сцене со своей группой перед 1500 человек.
«Когда я вошел за кулисы, я проходил мимо парня, который должен был обеспечить безопасность. Он меня даже не смотрел. Я сразу же пошел искать их начальника, и спросил: “Кто этот парень? Я хочу, чтобы другой парень на его месте”. Он мне ответил: “другие ребята еще не там”. И, наконец, я обнаружил, что примерно шесть из них, и, может быть, и больше, так никогда и не появились.»...
Через это наблюдение, Джесси Хьюз оставляет подразумевать, что члены службы безопасности помещения могут быть вовлечены в убийства, которые унесли жизни 80 человек. Музыкант сеет и сомнения: «кажется, довольно очевидно, что они имели причину не прийти».
Певец, следовательно, представляют там свои инсинуации, стараясь не углубляться в них. «Я уважаю полицейское расследование»,-сказал он наконец. (...)
(далее машинный перевод с попыткой моей редакции)
ВИДЕО - лидер Eagles of Death Metal в концертном зале парижа 13 ноября прошлого года, и СЧЁЛ, что бдения (ОХРАНННИКИ) отсутствовали и могли быть соучастники убийства, которые сделал 80 жертв.
Заявления, Джесси Хьюз делают холодный в спину. Лидер Eagles of Death Metal, был допрошен в среду, 9 марта, на американский телеканал Fox Business. Видео-интервью, в котором музыкант вернулся на теракты в Париже, 13 ноября прошлого года, и, в частности, о безопасности Bataclan в то время, когда он был на сцене со своей группой перед 1500 человек.
«Когда я вошел за кулисы, я проходил мимо парня, который должен был обеспечить безопасность. Он меня даже не смотрел. Я сразу же пошел искать их начальника, и спросил: “Кто этот парень? Я хочу, чтобы другой парень на его месте”. Он мне ответил: “другие ребята еще не там”. И, наконец, я обнаружил, что примерно шесть из них, и, может быть, и больше, так никогда и не появились.»...
Через это наблюдение, Джесси Хьюз оставляет подразумевать, что члены службы безопасности помещения могут быть вовлечены в убийства, которые унесли жизни 80 человек. Музыкант сеет и сомнения: «кажется, довольно очевидно, что они имели причину не прийти».
Певец, следовательно, представляют там свои инсинуации, стараясь не углубляться в них. «Я уважаю полицейское расследование»,-сказал он наконец. (...)