...благодаря тому, что это была (ура, ура!) война... не простая, а МИРОВАЯ!
Опаньки: и де Голль после поражения Франции в 1940 описывал это поражение как не-поражение -
благодаря тому, что это была (ура, ура!) война... не простая, а МИРОВАЯ!
Буквально сегодня я встретил в Севре памятную плиту с этим текстом из де Голля и подумал:
что-то мне это напоминает!..
нечто вполне актуальное.
(вот цитата в русском переводе)
"...Разве это поражение окончательно? Нет!
Поверьте мне, я говорю вам, опираясь на знание фактов и я говорю вам, что ничего не потеряно для Франции. Те самые средства, что победили нас, могут приблизить день победы.
Ибо Франция не одинока!.. Она, как и Англия, может без ограничений использовать огромную промышленность Соединенных Штатов.
Эта война не ограничивается лишь несчастной территорией нашей страны. Исход этой войны не решается битвой за Францию. Это мировая война..."
О как! не было бы счастья, да несчастье помогло!
