"Дрянное Нечто, Мир ничтожный - соперник вечного Ничто...".

[igparis]

      Из той книги Г. Демидова его цитата из Гёте ("ФАУСТ" натурально):
"Дрянное Нечто,
Мир ничтожный -
соперник вечного Ничто...".
   Гипербола, конечно; в смысле - литота.
Что-то есть в ней подкупающе верное.
(если кто-то приведёт подлинник сего или другой русский перевод - спасибо)


L'ambientazione del Faust è quella di un interno con alte volte gotiche, simile allo studio di un alchimista.