"... Дело в том, что используемое в нашей, русской, традиции определение «мученик» не совсем точно передает существо подвига свидетельства о Христе. Αγιος Μαρτυρος - это человек, у которого обязательно был выбор - остаться жить в жизни временной или умереть за Христа в Жизнь Вечную. Этот выбор перед ним должен стоять обязательно.
И выбор отцом Даниилом был сделан. Когда одержимый киргиз вбежал в храм, стреляя в потолок с криком: «Кто здесь Сысоев?», Агиос Мартирос Даниил, во всем положась на Господа, мужественно вышел ему на встречу из алтаря и сказал: «Я!». ..."
http://m-athanasios.livejournal.com/29987.html