Jun 11, 2009 08:02
Вчера закончил читать книгу Алекса Резникова "Иерусалим: улицы в лицах". Читал долго и медленно, параллельно другим книгам. Это, по сути, сборник небольших очерков о людях, именами которых названы улицы города. Среди них как известные (Голда Меир, Рамбам), так и не очень. Более двухсот статей. Интересно, есть ли подобные книги о других израильских городах.
Так, например, оказывается, что улица а-Гидем в центре города названа в честь знаменитого Йосифа Трумпельдора (помните: "Тов ламут беад арцейну" - «Хорошо умереть за Родину»), который потерял левую руку во время русско-японской войны ("а-гидем" переводится с иврита как "однорукий").
Вообще, сколько себя помню, всегда интересовался людьми, которые стоят за названиями улиц, городов итд.
В детстве в Москве жил на улице Молдагуловой. Помнится, спрашивал в школе - никто включая учителей не знал, кто такая Молдагулова. Им это просто было неинтересно. Я специально пошёл в начало длинной улицы искать табличку с кратким объяснением названия (это, оказалось, казашка, Герой Советского Союза, погибшая в войну).
P.S. Недавно Даник пришёл домой и сказал, что его одноклассник живёт на "рехов Гугль". Я опешил. У нас довольно новый и современный ашдодский район. Но называть улицу в честь компьютерной программы?! Пошёл - посмотрел. Обнаружил улицу Гоголя. Кстати, напротив - улица Толстого.
литература