Илья Эренбург и Василий Гроссман: "Черная книга"
Исxoднaя зaпись - February 03, 2007. Пo мере обновления меняется и дaтa.
================
И. Эренбург, В. Гроссман, ЧЕРНАЯ КНИГА
- Понары. Рассказ инженера Ю. Фарбера ( Read more... )
================
И. Эренбург, В. Гроссман, ЧЕРНАЯ КНИГА
- Понары. Рассказ инженера Ю. Фарбера ( Read more... )
Шуламит Шалит
... Борис привез мне книгу Семена Липкина “Жизнь и судьба Василия Гроссмана”. Требовал, чтобы сделала передачу о том и о другом. А мне хотелось поведать о нем самом. Как будто чувствовала, что надо спешить. “Черная книга” И. Эренбурга и В. Гроссмана впервые была опубликована в Израиле в 1980 году. Там, на страницах 213-214, опубликовано письмо Б. Чернякова и добавлено, что подготовил к печати Всеволод Иванов. Имени Маршака нет ни среди авторов, ни среди редакторов. Но он письмо мальчика сохранил и кому-то из них все-таки передал… Борис увидел свой текст, которого уже и не помнил (есть там и несколько неточностей), в печатном виде только в киевском издании 1991 года, перед самым отъездом в Израиль…
Вот мне и захотелось рассказать о том, что жил рядом с нами человек, который через сиротство и одиночество, через десятилетия жизни пронес в душе память о корнях, о своих дедах и погибших земляках, умел передать их речь, их любовь к жизни, их шутки...
Борис умер 17 декабря 1996 года, 65 лет от роду. Семья переехала, уже без него, в большую светлую квартиру. Повидать он ее успел, пожить в ней - не успел.
Предваряя свои “Маленькие еврейские истории”, Борис Черняков писал: “Пусть эти страницы будут им скромным памятником. Им, лежащим в овраге, где мог лежать и я…”.
Он пел мне по телефону:
“Ви ахин зол их гейн,
Вер от энтферн мир?
Ви ахин зол их гейн,
Аз байшлосен едер тир…”1
Мне все время слышится его голос. Вчера он был грустным. Снова вспоминал Лиозно, детство...
- Радуйтесь, Борис, - говорила я, - вы же остались живы.
- Кажется, остался…
Reply
(О Борисе Чернякове, 1928-1996)
Reply
Leave a comment