Билли Джоэл с дочерью Алексой
Из "исторических" песен Джоэла (таких как Leningrad, Goognight Saigon) самая известная, конечно, We Didn't Start The Fire ("Огонь начался не с нас"). Песня очень популярна в США - и совсем не из-за музыкальных достоинств.
Текст песни - просто список, в котором перечисляются знаковые события и люди времен холодной войны. Список оказался настолько хорош, что его используют как тестовый материал на уроках истории. Список, естественно, давно описан в Википедии, и по нему сделано много самодельных клипов.
Начало клипа - отрывок из американского учебного фильма
Duck and Cover.
В годы холодной войны и в США, и в СССР существовала иллюзия, что при выполнении определенных действий можно было пережить ядерный удар. Американские дети очень хорошо знали, что значит сочетание duck and cover (пригнись и укройся). Одним из таких детей был Билли Джоэл, родившийся в 1949 году
Click to view
Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnnie Ray
South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio
Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, television
North Korea, South Korea, Marilyn Monroe
Rosenbergs, H-Bomb, Sugar Ray, Panmunjom
Brando, "The King and I", and "The Catcher in the Rye"
Eisenhower, vaccine, England's got a new queen
Marciano, Liberace, Santayana goodbye
CHORUS
We didn't start the fire
It was always burning
Since the world's been turning
We didn't start the fire
No we didn't light it
But we tried to fight it
Josef Stalin, Malenkov, Nasser and Prokofiev
Rockefeller, Campanella, Communist Bloc
Roy Cohn, Juan Peron, Toscanini, Dacron
Dien Bien Phu Falls, Rock Around the Clock
Einstein, James Dean, Brooklyn's got a winning team
Davy Crockett, Peter Pan, Elvis Presley, Disneyland
Bardot, Budapest, Alabama, Khrushchev
Princess Grace, Peyton Place, Trouble in the Suez
CHORUS
Little Rock, Pasternak, Mickey Mantle, Kerouac
Sputnik, Zhou Enlai, Bridge On The River Kwai
Lebanon, Charles de Gaulle, California Baseball,
Starkweather homicide, Children of Thalidomide
Buddy Holly, Ben Hur, Space Monkey, Mafia
Hula Hoops, Castro, Edsel is a no-go
U2, Syngman Rhee, payola and Kennedy
Chubby Checker, Psycho, Belgians in the Congo
CHORUS
Hemingway, Eichmann, Stranger in a Strange Land,
Dylan, Berlin, Bay of Pigs invasion
Lawrence of Arabia, British Beatlemania
Ole Miss, John Glenn, Liston beats Patterson
Pope Paul, Malcolm X, British Politician sex
J.F.K. blown away, what else do I have to say
CHORUS
Birth control, Ho Chi Minh, Richard Nixon back again
Moonshot, Woodstock, Watergate, punk rock
Begin, Reagan, Palestine, Terror on the airline
Ayatollah's in Iran, Russians in Afghanistan
Wheel of Fortune, Sally Ride, heavy metal suicide
Foreign debts, homeless Vets, AIDS, Crack, Bernie Goetz
Hypodermics on the shores, China's under martial law
Rock and Roller cola wars, I can't take it anymore
We didn't start the fire
It was always burning
Since the world's been turning
We didn't start the fire
No we didn't light it
But when we are gone
It will still burn on, and on, and on, and on...
Когда я слушал песню (собираясь использовать ее в посте об американских поколениях), обнаружил, что не знаю, что стоит за некоторыми словами - при том, что значительную часть списка составляют слова, связанные с СССР. А как много в этом списке слов, ничего не говорящих вам?