Comments | igorko: (без темы)

igorko

(Untitled)

Mar 16, 2010 07:55

вночі в ЛА був землетрус 4.5 бала. Докотилось і до нас.

Comments 9

pry4ilok March 16 2010, 16:47:27 UTC

Ми чекаємо-с 9 балів, з румунських Карпат:(

igorko March 16 2010, 16:49:47 UTC

фігня, в Києві максимум може бути 6 балів... землетруси неможливо передбачити, так шо чекати не варто...

sanag March 17 2010, 15:28:41 UTC

угу. 6 балів обіцяли. точно! монтажкою всі дірки заприскуємо. шоб будинки не порозвалювалися.

gabber2k March 16 2010, 17:00:15 UTC

Я відчув це, навіть прокинувся.

(Я тоже почуствовал - даже проснулся)

igorko March 16 2010, 17:02:13 UTC

аналогічно :)

gabber2k March 16 2010, 17:03:52 UTC

А я правильно написал? Я Google translate переводил с английского, главное мне интересно время правильное или нет, потому что я использовал simple past.

igorko March 16 2010, 17:07:51 UTC

правильно. хотя если дословно переводить то что в скобках то будет "я теж відчув - навіть прокинувся"

Thread 6