Меня всегда забавляли некоторые выражения, прочно вошедшие в нашу жизнь.) Например, выражение "вместе переспать". На мой взгляд абсолютно дурацкое выражение! Мне сразу представляется такая ситуация: двое встретились, познакомились, решили переспать. Пришли к кому-то домой, дождались ночи ( обязательно именно ночи, днём спать не все могут), легли рядышком вместе и стали спать. Причём в прямом смысле СПАТЬ, ПРЕДАВАТЬСЯ СНУ, совместному сну. И всё, больше ничего, иначе выражение "переспать " теряет смысл. Да на фиг мне кто-то нужен спать-то с ним? Мне вообще-то и одному очень комфортно ночью спать.) Полный идиотизм.)))
Далее. Выражение "заняться любовью". Разве любовь - это занятие, чтобы ей заниматься? Все понимают, что это выражение обозначает заняться сексом. Но зачем слово "секс" заменять словом "любовь"? Пошлое и безграмотное выражение. ПОлучается, познакомился я на улице с девушкой, мы друг другу понравились, решили просто-напросто потрахаться, и ЭТО нужно называть "занятие любовью"? Обычное удовлетворение сексуальной похоти мы теперь с некоторых пор стали называть "любовь"? Да... Нет слов.
Я это всё к тому, что не стОит, на мой взгляд, обычный секс окутывать ореолом романтики. Секс - это физическое удовлетворение похоти, и не более того. И к любви и высоким чувствам не имеет никакого отношения.