Угнетение по языковому признаку
Отвечая в блоге Кирилла Еськова на вопрос по языкам подумал, что этот вопрос, касающийся возможности обучения и сдачи государственных экзаменов не только на основном государственном, но и на родном языке, может быть интересен не только мне. Посему размещаю свой ответ здесь:
Мой ответ:
Не зная государственного - конечно нельзя:
ФЗ "О образовании в Российской Федерации" - статья 14.
При этом обучение может происходить полностью на национальном языке, но - сдать ЕГЭ без знания основного государственного нельзя, это верно. Но по другому и не должно и не может быть - на территории РФ, в различных субъектах, пользуются официально 27 языками, на которых разговаривает примерно 20% населения. А всего в РФ 162 живых языка и наречия.
Государственные и официальные языки в субъектах РФ
Что касается конкретно Татарстана:
В 2004 году из 22 государственных вузов Татарстана в 15 в той или иной степени было организовано обучение на татарском языке.
Полное образование на татарском производится только на факультетах татарской филологии в частности на филологическом, юридическом факультете и факультете журналистики Казанского государственного университета, педагогических институтов и училищ, в Казанской консерватории и Казанском государственном институте искусства и культуры, в Казанском государственном архитектурно-строительном университете. В ряде ВУЗов Татарстана действуют отдельные татарские группы с частичным преподаванием на татарском языке.
В Татарстане существует ЕРЭ, который полностью на татарском и результаты которого принимаются в ВУЗах республики Татарстан наравне с результатами ЕГЭ. В чем проблема? Или нужно, чтобы в каждом вузе страны преподаватели знали татарский и обучали студентов-татар на их родном языке? А так-же на остальных языках, по требованию? Это абсурд...
Если вы представляете, как можно обеспечить всем желающим этносам учебу, в том числе сдачу ЕГЭ и обучение в ВУЗах, исключительно на родном языке на всей территории Российской Федерации и не получить при этом Вавилонское столпотворение - отлично, давайте поговорим об этом, обсудим реальную возможность реализации этой идеи.
Если же вы просто потрепать языком и рассказать, как в России ущемляются языковые права, чего на самом деле не существует - то это не ко мне.
Статья 68 Конституции РФ
1. Государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык.
2. Республики вправе устанавливать свои государственные языки. В органах государственной власти, органах местного самоуправления, государственных учреждениях республик они употребляются наряду с государственным языком Российской Федерации.
3. Российская Федерация гарантирует всем ее народам право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития.
ФЗ "О национально-культурной автономии" - глава 3.
Что до Украины, то русский в этой стране является доминирующим - 42,7% населения предпочитают в повседневном и официальном общении русский язык и только 39,7% - украинский, это по данным Киевского центра политических исследований и конфликтологии. А вот данные Гэллап:
В Казахстане отвечать по-русски предпочли 68%, на Украине - 83%, в Белоруссии - 92% (с другой стороны, в Армении 3%, в таджикистане 5%, в Азербайджане 6%, в Грузии 7%).
Поскольку человеку всегда удобней пользоваться родным языком, данный опрос показывает, для какой части населения тех или иных "независимых" государств родным языком на самом деле является (или, точнее. являлся, потому что опрос проводился в 2007 году) русский - вне зависимости от того, что они сами сообщают об этом посторонним людям.
Эта доля достаточно устойчива, - и потому даже при предельно негативной динамики и в настоящее время русский является родным языком подавляющего большинства населения Украины.
Источник данных опроса
Странно было бы при этом проводить экзамены в Украине только на украинском. Если бы в России почти половина населения говорила на татарском - естественно ЕГЭ был бы двуязычным.
Полный диалог
Мой ответ:
Не зная государственного - конечно нельзя:
ФЗ "О образовании в Российской Федерации" - статья 14.
При этом обучение может происходить полностью на национальном языке, но - сдать ЕГЭ без знания основного государственного нельзя, это верно. Но по другому и не должно и не может быть - на территории РФ, в различных субъектах, пользуются официально 27 языками, на которых разговаривает примерно 20% населения. А всего в РФ 162 живых языка и наречия.
Государственные и официальные языки в субъектах РФ
Что касается конкретно Татарстана:
В 2004 году из 22 государственных вузов Татарстана в 15 в той или иной степени было организовано обучение на татарском языке.
Полное образование на татарском производится только на факультетах татарской филологии в частности на филологическом, юридическом факультете и факультете журналистики Казанского государственного университета, педагогических институтов и училищ, в Казанской консерватории и Казанском государственном институте искусства и культуры, в Казанском государственном архитектурно-строительном университете. В ряде ВУЗов Татарстана действуют отдельные татарские группы с частичным преподаванием на татарском языке.
В Татарстане существует ЕРЭ, который полностью на татарском и результаты которого принимаются в ВУЗах республики Татарстан наравне с результатами ЕГЭ. В чем проблема? Или нужно, чтобы в каждом вузе страны преподаватели знали татарский и обучали студентов-татар на их родном языке? А так-же на остальных языках, по требованию? Это абсурд...
Если вы представляете, как можно обеспечить всем желающим этносам учебу, в том числе сдачу ЕГЭ и обучение в ВУЗах, исключительно на родном языке на всей территории Российской Федерации и не получить при этом Вавилонское столпотворение - отлично, давайте поговорим об этом, обсудим реальную возможность реализации этой идеи.
Если же вы просто потрепать языком и рассказать, как в России ущемляются языковые права, чего на самом деле не существует - то это не ко мне.
Статья 68 Конституции РФ
1. Государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык.
2. Республики вправе устанавливать свои государственные языки. В органах государственной власти, органах местного самоуправления, государственных учреждениях республик они употребляются наряду с государственным языком Российской Федерации.
3. Российская Федерация гарантирует всем ее народам право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития.
ФЗ "О национально-культурной автономии" - глава 3.
Что до Украины, то русский в этой стране является доминирующим - 42,7% населения предпочитают в повседневном и официальном общении русский язык и только 39,7% - украинский, это по данным Киевского центра политических исследований и конфликтологии. А вот данные Гэллап:
В Казахстане отвечать по-русски предпочли 68%, на Украине - 83%, в Белоруссии - 92% (с другой стороны, в Армении 3%, в таджикистане 5%, в Азербайджане 6%, в Грузии 7%).
Поскольку человеку всегда удобней пользоваться родным языком, данный опрос показывает, для какой части населения тех или иных "независимых" государств родным языком на самом деле является (или, точнее. являлся, потому что опрос проводился в 2007 году) русский - вне зависимости от того, что они сами сообщают об этом посторонним людям.
Эта доля достаточно устойчива, - и потому даже при предельно негативной динамики и в настоящее время русский является родным языком подавляющего большинства населения Украины.
Источник данных опроса
Странно было бы при этом проводить экзамены в Украине только на украинском. Если бы в России почти половина населения говорила на татарском - естественно ЕГЭ был бы двуязычным.
Полный диалог