Дино Буццати "Загадка Старого Леса"
С произведениями Дино Буццати познакомился в прошлом веке - в 1989 году "Радуга" выпустила в серии "Мастера современной прозы" сборник избранного итальянского писателя, включающий в свой состав роман "Татарская пустыня", повесть "Увеличенный портрет", рассказы.
Опять же, как и в случае недавно изданных произведений Жюльена Грака, обрадовался узнав, что за прошедшие годы количество русских переводов Буццати пополнилось. Решил почитать, в частности, небольшой роман Загадка Старого Леса.
Буццати считается одним из продолжателей традиции Эдгара По. Особенно это чувствуется в самом известном его сочинении - "Татарской пустыне". "Загадка Старого Леса" же - это нечто среднее между сказкой и притчей. Здесь деревья имеют своих духов в человеческом обличии, наделены даром речи не только птицы и звери, но также и ветры. Людьми же владеют всё те же обычные мелочные страстишки - алчность, жажда самоутверждения за счёт ближнего и т.п. Временами описываемые события отдавали каким-то бредом... в целом, впечатление близкое к разочарованию, скорее, негативное...
Опять же, как и в случае недавно изданных произведений Жюльена Грака, обрадовался узнав, что за прошедшие годы количество русских переводов Буццати пополнилось. Решил почитать, в частности, небольшой роман Загадка Старого Леса.
Буццати считается одним из продолжателей традиции Эдгара По. Особенно это чувствуется в самом известном его сочинении - "Татарской пустыне". "Загадка Старого Леса" же - это нечто среднее между сказкой и притчей. Здесь деревья имеют своих духов в человеческом обличии, наделены даром речи не только птицы и звери, но также и ветры. Людьми же владеют всё те же обычные мелочные страстишки - алчность, жажда самоутверждения за счёт ближнего и т.п. Временами описываемые события отдавали каким-то бредом... в целом, впечатление близкое к разочарованию, скорее, негативное...