Книга «Персты прозрения» Наталии Воробьёвой-Хржич представлена в хорватском Посольстве в Москве
Нынешний приезд в Москву (апрель-май 2006 г.) замечательной русской актрисы, поэтессы, прозаика и переводчицы, члена Союза писателей России Наталии Воробьёвой-Хржич был приурочен к выходу её новой книги стихотворений “Персты прозренья” (“Prorocanski prsti”). Подробно о творческой жизни русско-хорватской поэтессы было рассказано в её интервью «Россия и Хорватия в моей жизни стали одной страной».
Впервые в истории увидела свет книга стихотворений, в которой стихи представлены одновременно на русском и на хорватском языке, это стало значительным культурным событием в жизни и России, и Хорватии.
В Зале приёмов Посольства Республики Хорватия в Москве 16 мая 2006 года был организован приём по случаю выхода этой книги. В качестве гостей присутствовали: делегации Московской городской (МГО) и областной (МОО) организаций Союза писателей России (СПР), Международного сообщества писательских Союзов (МСПС), культурная общественность столицы, преподаватели и студенты МГУ им. Ломоносова, почитатели хорватской и русской поэзии. Открыл мероприятие вступительным словом Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Хорватия в Москве господин Божо Ковачевич.
Вёл вечер Председатель правления МОО СПР Лев Котюков, он же от имени Международного Благотворительного фонда «Меценаты столетия» наградил Наталию Воробьёву-Хржич медалью ордена «Честь и польза». Секретарь правления МОО СПР Игорь Витюк от областной писательской организации и газеты «Московия литературная» вручил поэтессе Почётный диплом им. С.А. Есенина “За верность традициям русской культуры и литературы”.
Приветственное письмо в адрес Наталии Воробьёвой-Хржич направил патриарх отечественной литературы, Председатель Исполкома МСПС Сергей Владимирович Михалков. Это письмо зачитал и вручил Секретарь Исполкома МСПС Максим Замшев. От газеты «Московский литератор» поздравления передал её главный редактор Иван Голубничий.
Свои стихи русско-хорватской поэтессе посвятили поэты: начальник Военно-художественной студии писателей Минобороны России, секретарь МГО СПР Владимир Силкин и член правления МОО СП России Евгений Аверьянов. Стихотворения последних двух поэтов можно прочесть ниже.
Закончился вечер шикарным фуршетом, на котором были представлены блюда и напитки русской и хорватской кухни.
Пресс-служба Московской областной организации Союза писателей России
Владимир СИЛКИН
«ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ»
Русской киноактрисе Наталии Воробьёвой-Хржич
Ты - часть моей родной земли,
Полей и ульев.
«Двенадцать стульев», Начали,
«Двенадцать стульев».
Ведь мы б не встретиться могли,
Пройдя, ссутулясь.
«Двенадцать стульев», Начали,
«Двенадцать стульев».
И мимо, кажется, прошли
Любовь и пули.
«Двенадцать стульев», Натали,
«Двенадцать стульев».
Фуражка русская в пыли
С высокой тульей.
«Двенадцать стульев», Начали,
«Двенадцать стульев».
Молись за Родину, моли,
Чтоб все вернулись.
«Двенадцать стульев», Натали,
«Двенадцать стульев».
Евгений АВЕРЬЯНОВ
РУССКАЯ ЗВЕЗДА
Наталии Воробьёвой-ХржичПусть над миром летят самолёты, как птицы,
Бесконечно спешат и бегут поезда,
Пусть несутся года, улыбаются лица,
Пусть над Загребом русская светит звезда.
Так свети же, звезда! Лейся, звёздная песня!
Нежность сердца Россия тебе отдала,
Ждёт в Москве «Фаэтон» и машина до Пресни,
Завтра в Загреб лететь, вот такие дела.
Пусть промчится весна, и средь знойного лета
Быстрый лайнер взлетит от хорватской земли,
Чтобы снова в толпе средь влюбленных поэтов
По Никитской богиней прошла Натали.
Также читайте о Наталии Воробьёвой Хржич в этом Живом журнале:
- 22 мая 2013 г. Наталия Воробьёва-Хржич сменила крупные формы на малые. Книга рассказов «Песчинки в прибое вечности»
- 30 января 2013 года. «Соната в четыре руки» от Наталии Воробьёвой-Хржич («Эллочки-людоедки»)
- 19 января 2013 года. Анонс презентации новой книги "Соната в четыре руки" актрисы и писателя Наталии Воробьёвой-Хржич
- 23 мая 2012 г. В честь 20-летия установления дипломатических отношений между Россией и Хорватией;
- 20 марта 2012 г. Интервью с Наталией Воробьёвой («Эллочкой-людоедкой») в газпромовском журнале ;
- 25 мая 2011 г. Во имя славянского братства. Презентация новой книги поэтессы Наталии Воробьёвой-Хржич;
- 18 ноября 2010 г. «По ту сторону Победы». Приём литераторов Подмосковья в Посольстве Хорватии.
- 12 декабря 2006 г. Актрису и поэтессу Наталию Воробьёву-Хржич («Эллочку-людоедку») наградили Золотой Есенинской медалью
- 26 мая 2006 г. Россия и Хорватия в моей жизни стали одной страной. Интервью с Наталией Воробьёвой-Хржич
- 12 января 2006 г. Возвращение «Эллочки-людоедки». Наталия Воробьёва-Хржич приехала в Москву, где её наградили медалью «70 лет Союзу писателей СССР.