«Наша родина - революция» .
Удивляет меня последнее время практически синонимичное употребление слов «православие» и «патриотизм». Но ведь православный христианин по определению не может быть патриотом (в смысле любви к земному отечеству, стране в которой он родился) т.к. единственное его отечество, единственная родина - райский сад, откуда человек был изгнан, но в который он надеется вернуться. Человек в мире - человек в изгнании. И дело его - не пустить корни, не предать свою родину. «собирайте сокровище свое на небесах». Как современные российские олигархи переводят деньги в европейские банки, чтобы в какой-то момент наконец выехать в Лондон, так и подлинный православный всю жизнь готовится к выезду, к возвращению на родину. Один из тропарей православной заупокойной службы совершенно прямо говорит:
Образ есмь неизреченныя Твоея славы, / аще и язвы ношу прегрешений: / ущедри Твое создание Владыко, / и очисти Твоим благоутробием, / и возжеленное отечество подаждь ми, / рая паки жителя мя сотворяя.*
В современном переводе слова эти звучат совсем сильно
Образ я неизреченной Твоей славы, / хотя ношу и язвы согрешений: / пожалей Твое создание, Владыка, / и очисти по Своему милосердию, / и вожделенное отечество подай мне, / снова делая меня / гражданином рая.
*Православное последование панихиды 4 тропарь из 8 тропарей за упокой с припевом из 118 псалма на 5 глас
Образ есмь неизреченныя Твоея славы, / аще и язвы ношу прегрешений: / ущедри Твое создание Владыко, / и очисти Твоим благоутробием, / и возжеленное отечество подаждь ми, / рая паки жителя мя сотворяя.*
В современном переводе слова эти звучат совсем сильно
Образ я неизреченной Твоей славы, / хотя ношу и язвы согрешений: / пожалей Твое создание, Владыка, / и очисти по Своему милосердию, / и вожделенное отечество подай мне, / снова делая меня / гражданином рая.
*Православное последование панихиды 4 тропарь из 8 тропарей за упокой с припевом из 118 псалма на 5 глас