Новое о Кумране
Кумранские рукописи были написаны, по крайней мере частично, именно там, где они были найдены
Источник
Сама статья содержит ряд мелких ошибок, я публикую выдержки из нее, с исправлениями.
Новое исследование показало, что ткани, которыми переложены свитки, сделаны из льна, а не шерсти, которая была гораздо более распространена в древнем Израиле. Кроме того, на них отсутствуют украшения (некоторые вообще кипенно-белые), хотя ткани того времени отличались яркостью цветов. Эти и другие факторы подвели исследователей к выводу, что именно кумраниты были «авторами» рукописей.
Новый виток дискуссии о происхождении свитков дала свежая публикация Орит Шамир и ее коллег из израильского Университета имени Бар-Илана в журнале Dead Sea Discoveries, посвященная сравнению образцов льняных свитков (- льняного покрытия свитков, конечно - пр. мое) из 11 пещер в Кумране со свитками аналогичного периода, найденными в других частях Израиля.
..существенный прорыв в исследовании Кумранских рукописей (они же Свитки Мертвого моря) был сделан в 2010 году, когда современное спектрометрическое исследование пергамента некоторых из них указало на совпадение места их создания и находки. Тогда локализацию провели по составу воды, которая в изобилии требуется для производства пергамента - обработанной бычьей кожи.
В 2007 году исследование шерстяных свитков аналогичного периода, найденных в пещере к югу от Кумрана (- пещеры Игрот и Эйма в русле ручья Хевер - пр. мое), показало, что они не были связаны с обитателями этих мест и действительно прибыли из Иерусалима. Поэтому группа Шамир сосредоточилась на изучении 200 свитков, найденных непосредственно в пещерах у Мертвого моря, в Кумране.
Исследованиям подверглись не только рукописи, но и фрагменты ткани, в которые они были упакованы. Оказалось, что эти ткани когда-то использовались для одежды, а потом были разорваны на кусочки для «укутывания» свитков в горшках. Простота белых тканей бывшей одежды без каких-либо декораций указывает на простоту одежд жителей Кумрана.
«Они хотели отличаться от римского мира: вели очень скромный образ жизни, не носили ярких одежд, использовали светлые одноцветные ткани», - отметила Шамир. Таких взглядов придерживались и небедные люди, которым, вероятно, когда-то принадлежали ткани: все, кроме одной, были достаточно новыми, без заплаток, которые служили хорошим индикатором экономического состояния жителей. Так, ткани, обнаруженные в так называемой Пещере писем (- Меарат ха-Игрот - пр. мое), которую использовали как пункт обороны против римлян, в изобилии покрыты заплатами.
Вместе с тем найденные ткани хорошо согласуются с древними описаниями одежд ессеев, сделанными Иосифом Флавием: «Ессеи считали нужным сохранять кожу сухой и всегда одевались в белое». Он также говорит о бережливости ессеев, скромности одежд ессеев и коммунистическом, распределительном ведении хозяйства. (Вопрос, были ли кумраниты -секта "Яхад" ессеями, остается открытым и спорным - пр. мое). В пользу религиозного значения Кумрана и, соответственно, принадлежности ему религиозных текстов говорит еще один фактор - преобладание мужского населения над женским. На месте раскопок, несмотря на наличие тканей и гончарного производства, не обнаружено ткацких станков.
Другие исследования подтверждают эти выводы. Профессор ядерной физики Джузеппе Паппалардо из итальянского Национального Института Ядерной Физики опубликовал результаты исследования, которое утверждает то же самое.
Ученые использовали новый метод спектрометрии (научной дисциплины, разрабатывающей теорию и способы измерений спектров, что важно, в частности, для определения строения тел). Этот метод был разработан в INFN и основан на рентгеновском излучении, которое вызывается направленной бомбардировкой исследуемого объекта пучками протонов с энергий 1,3 МэВ. Специальная установка, на которой проводятся подобные исследования, носит название XPIXE, что является сокращением от английской фразы external beam particle induced X-ray emission, которая переводится как «внешний пучок частиц, индуцирующий рентгеновское излучение».
Для своей работы ученые получили семь небольших (средней площадью 1 квадратный сантиметр) образцов свитков Мертвого моря. В результате исследования физиками были получены данные о химическом составе древнего пергамента, на котором были записаны тексты. Древний пергамент, на котором до изобретения бумаги люди делали записи, как известно, представляет собой обработанную кожу животных. Для того чтобы кожа становилась пригодной для записей, ее нужно было тщательно промыть и вымочить, чтобы очистить от волоса, и эта процедура занимала несколько дней.
Полученный ими состав пергамента, а именно концентрация хлора и брома, ученые сравнили с составом воды в источниках в Кумране и его окрестностях. То, что эти значения оказались схожими, является существенным доказательством в пользу того, что свитки Мертвого моря и были созданы именно в окрестностях Кумрана.
Результаты своей работы итальянские ученые представили на международной конференции PIXE-2010, посвященной методам рентгеновской спектрометрии, которая проходила в Великобритании. Паппалардо и его коллеги обещают продолжить работу над свитками Мертвого моря. На следующем этапе работы они намерены определить состав чернил, которыми написаны манускрипты, и таким образом попробовать ответить на вопрос, кто является авторами данных исторических документов.
Источник
Сама статья содержит ряд мелких ошибок, я публикую выдержки из нее, с исправлениями.
Новое исследование показало, что ткани, которыми переложены свитки, сделаны из льна, а не шерсти, которая была гораздо более распространена в древнем Израиле. Кроме того, на них отсутствуют украшения (некоторые вообще кипенно-белые), хотя ткани того времени отличались яркостью цветов. Эти и другие факторы подвели исследователей к выводу, что именно кумраниты были «авторами» рукописей.
Новый виток дискуссии о происхождении свитков дала свежая публикация Орит Шамир и ее коллег из израильского Университета имени Бар-Илана в журнале Dead Sea Discoveries, посвященная сравнению образцов льняных свитков (- льняного покрытия свитков, конечно - пр. мое) из 11 пещер в Кумране со свитками аналогичного периода, найденными в других частях Израиля.
..существенный прорыв в исследовании Кумранских рукописей (они же Свитки Мертвого моря) был сделан в 2010 году, когда современное спектрометрическое исследование пергамента некоторых из них указало на совпадение места их создания и находки. Тогда локализацию провели по составу воды, которая в изобилии требуется для производства пергамента - обработанной бычьей кожи.
В 2007 году исследование шерстяных свитков аналогичного периода, найденных в пещере к югу от Кумрана (- пещеры Игрот и Эйма в русле ручья Хевер - пр. мое), показало, что они не были связаны с обитателями этих мест и действительно прибыли из Иерусалима. Поэтому группа Шамир сосредоточилась на изучении 200 свитков, найденных непосредственно в пещерах у Мертвого моря, в Кумране.
Исследованиям подверглись не только рукописи, но и фрагменты ткани, в которые они были упакованы. Оказалось, что эти ткани когда-то использовались для одежды, а потом были разорваны на кусочки для «укутывания» свитков в горшках. Простота белых тканей бывшей одежды без каких-либо декораций указывает на простоту одежд жителей Кумрана.
«Они хотели отличаться от римского мира: вели очень скромный образ жизни, не носили ярких одежд, использовали светлые одноцветные ткани», - отметила Шамир. Таких взглядов придерживались и небедные люди, которым, вероятно, когда-то принадлежали ткани: все, кроме одной, были достаточно новыми, без заплаток, которые служили хорошим индикатором экономического состояния жителей. Так, ткани, обнаруженные в так называемой Пещере писем (- Меарат ха-Игрот - пр. мое), которую использовали как пункт обороны против римлян, в изобилии покрыты заплатами.
Вместе с тем найденные ткани хорошо согласуются с древними описаниями одежд ессеев, сделанными Иосифом Флавием: «Ессеи считали нужным сохранять кожу сухой и всегда одевались в белое». Он также говорит о бережливости ессеев, скромности одежд ессеев и коммунистическом, распределительном ведении хозяйства. (Вопрос, были ли кумраниты -секта "Яхад" ессеями, остается открытым и спорным - пр. мое). В пользу религиозного значения Кумрана и, соответственно, принадлежности ему религиозных текстов говорит еще один фактор - преобладание мужского населения над женским. На месте раскопок, несмотря на наличие тканей и гончарного производства, не обнаружено ткацких станков.
Другие исследования подтверждают эти выводы. Профессор ядерной физики Джузеппе Паппалардо из итальянского Национального Института Ядерной Физики опубликовал результаты исследования, которое утверждает то же самое.
Ученые использовали новый метод спектрометрии (научной дисциплины, разрабатывающей теорию и способы измерений спектров, что важно, в частности, для определения строения тел). Этот метод был разработан в INFN и основан на рентгеновском излучении, которое вызывается направленной бомбардировкой исследуемого объекта пучками протонов с энергий 1,3 МэВ. Специальная установка, на которой проводятся подобные исследования, носит название XPIXE, что является сокращением от английской фразы external beam particle induced X-ray emission, которая переводится как «внешний пучок частиц, индуцирующий рентгеновское излучение».
Для своей работы ученые получили семь небольших (средней площадью 1 квадратный сантиметр) образцов свитков Мертвого моря. В результате исследования физиками были получены данные о химическом составе древнего пергамента, на котором были записаны тексты. Древний пергамент, на котором до изобретения бумаги люди делали записи, как известно, представляет собой обработанную кожу животных. Для того чтобы кожа становилась пригодной для записей, ее нужно было тщательно промыть и вымочить, чтобы очистить от волоса, и эта процедура занимала несколько дней.
Полученный ими состав пергамента, а именно концентрация хлора и брома, ученые сравнили с составом воды в источниках в Кумране и его окрестностях. То, что эти значения оказались схожими, является существенным доказательством в пользу того, что свитки Мертвого моря и были созданы именно в окрестностях Кумрана.
Результаты своей работы итальянские ученые представили на международной конференции PIXE-2010, посвященной методам рентгеновской спектрометрии, которая проходила в Великобритании. Паппалардо и его коллеги обещают продолжить работу над свитками Мертвого моря. На следующем этапе работы они намерены определить состав чернил, которыми написаны манускрипты, и таким образом попробовать ответить на вопрос, кто является авторами данных исторических документов.