Поддельные кафе и магазины
Посмотрите на табличку. С первого взгляда, известные столичные кафе, так? Но только вчитайтесь!
У меня один вопрос: зачем? Почему бы не сделать свою марку и потихоньку не развивать её? Неужели владельцы подобных заведений полагают, что люди настолько тупы, что скажут: «Хм... где бы перекусить? Недавно заходил в „Сбарро“, неплохой итальянский буфет. Ой, а что же это там виднеется? Такая же вывеска в цветах итальянского флага, такой же шрифт. Пицца и паста. А что значат эти слова „ми-аморе“? О, я знаю: моя любовь! Ай молодцы, зайду-ка к ним ещё раз».
Похоже, что владельцы не прогадали, потому что в этих местах люди действительно едят.
Ну вот сравните с оригиналом:
Картинка маленькая, но зато с подходящего ракурса.
По моему мнению, если кафе позволяет себе подделывать название, то оно позволяет себе и «подделывать» еду, поэтому ни за что там никогда есть не буду. Да и вообще фастфуд не особо рекомендую.
Но что это там виднеется? Да это же «Крошка картошка»! Ой, ну «Не просто картошка», ну какая разница!
Оригинал:
В своё время «Ростикс» ещё делал конкуренцию «Макдональдсу», но теперь, мне кажется, сдулся окончательно. Тем более, называется он теперь «Ки-Эф-Си». А, или «Эф-Эф-Си»?
Оригинал:
Ну и как же без суши. Пойдём в «Якиторию»? Конечно, друг, вон она, совсем рядом с домом «Сушитория»-то.
Оригинал:
Пойдём, как мажоры кофе попьём? Куда, в «Шоколадницу»? Нет, ты что там каППучино не очень, то ли дело в «Кофе хаузе»!
Но, на самом деле, это, я так понимаю, ребрендинг кофейни. Она теперь и кафе, и пивной бар. Хотя толком так и не разобрался до сих пор. Но выглядит адово.
Оригинал:
Хочу обратить ваше внимание на уже упоминаемое мною каППучино. Тогда как даже самая обыкновенная Википедия даёт два варианта: капуччино и капучино.
Да и буква з на конце странно смотрится. По ней уже только ленивый не проезжался.
Ну что, кофе попили? Курочкой животы набили? Роллом закинулись? По магазинам, ребята! В какой-нибудь крутой торговы центр? «Мега» это для нас. Я тут на Войковской одну видел. У них даже свои фирменные машины есть. Все в магаз «Мода сити»!
Оригинал:
Остерегайтесь подделок!
Источники оригиналов:
Сбарро http://www.waypark.ru/34/category/32/service/13/
Крошка Картошка http://franshiza.ru/article/read/kartofelniy_bunt/
КФС http://www.semenovsky.ru/catalog/shop/54
Якитория http://www.volgoservis.ru/8/6r.htm
КХ http://www.magicsoft.ru/files/u2/Coffee.jpg
КХ-2 http://www.google.ru/imgres?um=1&hl=ru&newwindow=1&sa=N&tbo=d&biw=1920&bih=961&tbm=isch&tbnid=0SEpMHB1iPEBlM:&imgrefurl=http://morecoffee.ru/kofe-hauz.html&docid=OwZ6_JrLPtrk6M&imgurl=http://morecoffee.ru/wp-content/uploads/2012/06/kofe-hauz.jpg&w=250&h=250&ei=xqW7UML-N5Hb4QSl_oC4BA&zoom=1&iact=hc&vpx=4&vpy=123&dur=111&hovh=200&hovw=200&tx=51&ty=109&sig=115423621964030512771&page=1&tbnh=137&tbnw=137&start=0&ndsp=61&ved=1t:429,r:0,s:0,i:84
Мега http://lenta.ru/news/2009/09/22/evac/