Leave a comment

да, токмо журнальный формат-то эт. хорошо, но dr_trollin July 30 2006, 20:00:31 UTC
но мелковато (малотиражно)...
я взял на себя (http://vokintrop.livejournal.com/341688.html?thread=925112#t925112)
смелость обратить на этот текст внимание почтеннейшего колумниста внимательнопрочитываемой мной
"газеты для умных" «Зеркало недели» (Киев)
там таки тираж поболе будет...

(винясь покорно) паки и паки,- из многосвоекорысного интересу на сие осмелился,
- дабы чтобЫ "пяльцЯмы не тыкали" вот, мол,- народныеденюжкипроедаетсволочБейИнтеля!!

(задумчиво) нет, ну большинство читателей ЗН и так сие ведает,
(наивнооптимистично) но а вдруг чё-нить во благо "Ея Величеству Науке"(R) пойдёть??

Reply

Re: да, токмо журнальный формат-то эт. хорошо, но igor_da_bari July 30 2006, 20:14:40 UTC
Ух, Сергей. Вы заставляете меня краснеть. В жизни не был пиарим, и вот на 45-м году Вашими стараниями сверщилось :) Но вообще дело доброе. Только ссылку нужно на "Химию и жизнь". А то неприятности с копирайтом будут. Если ЗН будет заинтересован, я готов написать что-то специально для него. Счел бы за честь.

В любом случае - спасибо Вам. И был бы благодарен за украинский перевод. Если и когда Вы его сделаете.

ОФФТОП - Львов, по зрелом размышлении, мы с моей спутницей не потянем. Но за идею спасибо. Было приятно ее поварить.

Reply

Re: мы с моей спутницей dr_trollin July 30 2006, 20:51:42 UTC
(заинтересованно) ухъ ты!
это какой-такой??
глазастенькой, умненькой... италианночкой коия,
али же ж с такой мелковозрастной, пластилинолепящей коия?

но вообще-то
(грустно) эт вы зря, батенька, зря...

отн. перевода,- доделаю ноне свою статейку и завтра-позавтре сделаем.

Reply

Re: мы с моей спутницей igor_da_bari July 31 2006, 11:55:16 UTC
Ну, с такой глазастенькойЮ да. Из пластилина она не лепит :))

Reply

Re: мы с моей спутницей dr_trollin July 31 2006, 22:54:15 UTC
мдаа... ну что ж... жаль, что омИнет мя встреча сия.
то коли ж не будет передано оной ЧистосердечнЕйшее привтствие ото мня,
- то таки ж зело Обижусь многаждЫ

Reply

Re: мы с моей спутницей dr_trollin August 17 2009, 16:16:00 UTC
-1- да, кстати,- досюдыть линк на перевод доложить стоит
http://dr-trollin.livejournal.com/3263.html
igor-da-bari. Чому Ви зобов’язані мені платити?

-2- использовал аки аппликацию в треде:
http://ivanov-petrov.livejournal.com/1239806.html?thread=61101054#t61101054
(кстати зело интересном)

Reply


Leave a comment

Up