Без протокола-2: Балет "Красный мак"
Моя добрая знакомая ratri сделала важное дополнение к предыдущей записи.
Премьер-министр Великобритании Дэвид Камерон не прислушался к просьбе китайских чиновников вчера снять приколотый к лацкану пиджака красный бумажный мак , который британцы носят каждый ноябрь в память о погибших во время войны, сообщает агентство Блумберг.Однако совсем иное значение цветок мака имеет для китайского народа... ;)
Да, действительно, маковые цветы уже были в прошлом поводом для дипломатических скандалов. Например, в связи с советским балетом "Красный мак" Глиэра.
---
В 1950 году композитору довелось присутствовать на просмотре этого балета группой китайских руководителей во главе с известным идеологом Чэнь Бода. Увидев актеров в гриме, гости возмутились: "Неужеле эти страшилища - китайцы? Это такими вы нас представляете?! Это чудовищно!" С трудом советские дипломаты удержали китайцев от скандального демарша - ухода из Большого театра. После спектакля товарищ Чэнь заявил: "Само название "Красный мак" нас обескураживает. Растение мак нами, китайцами, воспринимается как олицетворение опиума. Опиум - наш злейший враг, он веками губил наш народ!" И китайские товарищи отказались знакомиться с другими шедеврами советского театрального искусства. А балет Глиэра после этого переименовали в "Красный цветок", оставив содержание без изменения.
Источник
Познакомьтесь с кратким содержанием балета ( по первой редакции)
В китайский порт прибывает советский корабль. Грузчики кули разгружают его. Советские моряки и капитан становятся свидетелями жестокого обращения надсмотрщиков с кули и приходят им на помощь. Танцовщица Тай-Хоа в знак признательности за дружбу советских людей дарит капиталу букет красных цветов. Один из цветков капитан возвращает Тай-Хоа как символ борьбы за свободу. Китайский народ объединяется на борьбу с эксплуататорами. Опасаясь растущего влияния советских людей, англичанин, начальник порта, в сообщничестве с авантюристом Ли Шан-фу замышляет убийство капитана (I действие). Заговорщики решают отравить капитана во время представления китайского Театра (II действие). Однако преступление совершить не удается. Узнав о злодейском замысле, Тай-Хоа спасает капитана, выбивая из его рук чашку с отравленным чаем (III действие). Советский корабль благополучно покидает порт. Тай-Хоа тяжело переживает разлуку с капитаном, которого она полюбила.
Народ с оружием в руках подымается на борьбу за освобождение. Взбешенные враги мстят Тай-Хоа. Она падает, сраженная пулей авантюриста Ли Шан-фу, и, умирая, передает подаренный ей капитаном красный цветок восставшему народу.
Источник
Статья в Википедии Красный мак
Такое впечатление, что лондонский посланец поучаствовал в современной инсценировке "Красного мака".
Вот он довольный расхаживает с красным цветком.Кэмерон ( в роли советского капитана)
А это чаепитие. За секунду до того, как выверенным ударом одна из трех танцовщиц выбьет чашку с отравленным чаем из рук Дэвида.
Чистый постмодернизм. Кэмерон в роли советского капитана.
В китайский порт прибыл советский...английский корабль
Премьер-министр Великобритании Дэвид Камерон не прислушался к просьбе китайских чиновников вчера снять приколотый к лацкану пиджака красный бумажный мак , который британцы носят каждый ноябрь в память о погибших во время войны, сообщает агентство Блумберг.Однако совсем иное значение цветок мака имеет для китайского народа... ;)
Да, действительно, маковые цветы уже были в прошлом поводом для дипломатических скандалов. Например, в связи с советским балетом "Красный мак" Глиэра.
---
В 1950 году композитору довелось присутствовать на просмотре этого балета группой китайских руководителей во главе с известным идеологом Чэнь Бода. Увидев актеров в гриме, гости возмутились: "Неужеле эти страшилища - китайцы? Это такими вы нас представляете?! Это чудовищно!" С трудом советские дипломаты удержали китайцев от скандального демарша - ухода из Большого театра. После спектакля товарищ Чэнь заявил: "Само название "Красный мак" нас обескураживает. Растение мак нами, китайцами, воспринимается как олицетворение опиума. Опиум - наш злейший враг, он веками губил наш народ!" И китайские товарищи отказались знакомиться с другими шедеврами советского театрального искусства. А балет Глиэра после этого переименовали в "Красный цветок", оставив содержание без изменения.
Источник
Познакомьтесь с кратким содержанием балета ( по первой редакции)
В китайский порт прибывает советский корабль. Грузчики кули разгружают его. Советские моряки и капитан становятся свидетелями жестокого обращения надсмотрщиков с кули и приходят им на помощь. Танцовщица Тай-Хоа в знак признательности за дружбу советских людей дарит капиталу букет красных цветов. Один из цветков капитан возвращает Тай-Хоа как символ борьбы за свободу. Китайский народ объединяется на борьбу с эксплуататорами. Опасаясь растущего влияния советских людей, англичанин, начальник порта, в сообщничестве с авантюристом Ли Шан-фу замышляет убийство капитана (I действие). Заговорщики решают отравить капитана во время представления китайского Театра (II действие). Однако преступление совершить не удается. Узнав о злодейском замысле, Тай-Хоа спасает капитана, выбивая из его рук чашку с отравленным чаем (III действие). Советский корабль благополучно покидает порт. Тай-Хоа тяжело переживает разлуку с капитаном, которого она полюбила.
Народ с оружием в руках подымается на борьбу за освобождение. Взбешенные враги мстят Тай-Хоа. Она падает, сраженная пулей авантюриста Ли Шан-фу, и, умирая, передает подаренный ей капитаном красный цветок восставшему народу.
Источник
Статья в Википедии Красный мак
Такое впечатление, что лондонский посланец поучаствовал в современной инсценировке "Красного мака".
Вот он довольный расхаживает с красным цветком.Кэмерон ( в роли советского капитана)
А это чаепитие. За секунду до того, как выверенным ударом одна из трех танцовщиц выбьет чашку с отравленным чаем из рук Дэвида.
Чистый постмодернизм. Кэмерон в роли советского капитана.
В китайский порт прибыл советский...английский корабль