Окончательное
Вот и всё. Завтра наступает Чуньцзе ( 春节) Праздник весны.
Прощай Зелёный Тигр. Здравствуй Белый Котокролик.
К новогоднему столу почти всегда подаются пельмени, которые обычно лепят всей семьей. (как интересно)
На севере Китая на новый год принято кушать пельмени, а на юге - “няньгао” (ломтики, приготовленные из клейкого риса). Северяне отдают предпочтение пельменям, потому что, во-первых, на китайском языке слово “цзяоцзы”, т.е. “пельмени” созвучно со словами “проводы старого и встреча нового”; во-вторых, пельмени напоминают своей формой традиционные слитки из золота и серебра и символизируют пожелание богатства. По той же причине южане кушают “няньгао”, символизирующие улучшение жизни с каждым годом.
Так-то я не готов...
Прощай Зелёный Тигр. Здравствуй Белый Котокролик.
К новогоднему столу почти всегда подаются пельмени, которые обычно лепят всей семьей. (как интересно)
На севере Китая на новый год принято кушать пельмени, а на юге - “няньгао” (ломтики, приготовленные из клейкого риса). Северяне отдают предпочтение пельменям, потому что, во-первых, на китайском языке слово “цзяоцзы”, т.е. “пельмени” созвучно со словами “проводы старого и встреча нового”; во-вторых, пельмени напоминают своей формой традиционные слитки из золота и серебра и символизируют пожелание богатства. По той же причине южане кушают “няньгао”, символизирующие улучшение жизни с каждым годом.
Так-то я не готов...