Вот и верь журналистам
Году в 1987? приезжала как переводчик-сопровождающий с испанским пианистом на гастроли в Ереван. После концерта у грим-уборной артиста выстроились очень хорошо одетые люди и дети, мужчины и мальчики исключительно в костюмах с бабочкой. Все жутко серьёзные, на меня как переводчика ноль эмоций - все говорили на английском, пожимали руки и благодарили. Потом подошёл журналист из главной ереванской газеты, тоже очень независимого вида, задал несколько вопросов, среди которых - любимый/е композитор/ы. Альберто ответил, что Чайковский и Прокофьев.
На следующий день в газете была заметка про концерт и любимого композитора испанского пианиста - Хачатуряна.
Альберто очень смеялся. Я недоумевала: чего спрашивал-то? если вариант только один?