3D Max. 3 тур

[ignorabim]

Редакторы - Дмитрий Пономарёв и Максим Мерзляков.

Comments

[ignorabim]

28.
Лондонская ОНА возникла в семнадцатом веке и, вероятнее всего, названа в честь изготовителей духовых инструментов. ОНА упирается в РАша-рОу, что в последние полтора года стало поводом для шуток. В оригинале ОНА называется двумя словами, которые начинаются на соседние буквы алфавита. Напишите эти слова.

[Ответ:]
Ответ: Trump street.
Зачёт: Трамп стрит.
Комментарий: на этой улице в своё время располагались мастерские изготовителей труб, которые по-английски называются «trumpets» [трАмпитс]. Трамп-стрит непосредственно упирается в улочку Раша-роу, название которой было дано в эпоху Наполеоновских войн. С 2017 года, после инаугурации президента Трампа, такое соседство стало поводом для шуток, обыгрывающих связи Трампа с Россией.
Источники:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Trump_Street
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Russia_Row
3. https://goo.gl/UZ7CKq
Автор: Дмитрий Пономарёв (Ростов-на-Дону)

[leoncia_ir]

Зачем тут уточнение про "в оригинале"? По-русски же тоже на соседние.

[max_petrovi4]

По-русски это одно слово

[leoncia_ir]

Думала об этом, но у вас же и в зачёте два. )

[max_petrovi4]

Ну мы в зачет можем заранее прописать ответы, незначительно отличающиеся от правильного. Но если сказать то же самое в вопросе, это будет снятие. Я и так, похоже, одно на ровном месте нарисовал(