Индийские мотивы

[igless]

Вчера вечером села делать маму. Решила что-нибудь смешное посмотреть. И пришло в голову под кружку чаю посмотреть любой отрывок из любого индийского фильма. Уж больно там забавные сцены. Что ни слово, то в ответ танцем ударяют.
Сижу. Танцуют. Поют всем индийским народом в одно горло. Ну и я развеселилась и с ними давай. Они поют с расстановкой, так что успеваю за ними повторять. Арье:
-Ты чо там мурлычешь? На каком это языке?
-Хинди. Стыдно признаться, но вот фильм смотрю индийский...
-О! А на каком языке?
-говорят на английском, поют на своём.
И тут они вдруг без пауз начали тараторить и я вслух комментируют громко (в наушниках же сама):
-Ой, это мне не воспроизвести!
-Какую ноту взяли? Высокую или низкую?
А мне слышится: по-английски? И отвечаю:
-Индийскую!