Джоан Роулинг - Гарри Поттер и философский камень
Книга, с которой все началось почти 25 лет назад, книга, заразившая мир поттероманией, покорившая детей и взрослых, совершившая множество чудес в реальной жизни, одно из которых поистине небывалое - ей удалось оторвать людей от компьютеров и до сих пор удается (проверено на себе), что, казалось бы, в наше время почти невозможно. Возможно, последняя великая книга прошлого тысячелетия и портал в мир волшебства и магии.
Когда берешь в руки томик о приключениях Гарри Поттера, в организме происходит физическая реакция, вырабатывается тот самый «гормон счастья» (серотонин). И читатель, забыв обо всем, с головой ныряет в мир волшебства, фантастических тварей, древнего зла и убивающей его любви. Это чтение взахлеб! Глава пролетает за главой, книга за книгой. И единственный недостаток, который отмечаешь мимоходом, слегка огорчаясь, заключается в том, что книги не по тысяче страниц (хотя бы), а в серии не 20 романов (хотя бы!), а всего семь.
- Любовь оставляет свой след. Если тебя так крепко любят, то даже когда любящий тебя человек умирает, ты все равно остаешься под его защитой.
Культурный феномен серии книг о Гарри Поттере трудно объяснить. Казалось бы, читатели знавали много историй о подростках, с которыми приключались различные невероятные штуки, много было написано всего о дружбе, борьбе со злом, любви, лишениях. Но почему именно этот мир очаровал всех, а книги сделалилсь одними из самых культовых в истории детской литературы? Доводов и аргументом можно найти много. Я вижу один очень важный: Джоан Роулинг своей историей о мальчике-сиротке дала надежду всем, от мала до велика, что каждый может оказаться и, собственно, является особенным человеком, каждый может обрести друзей и смысл в жизни. Всем хочется в это верить, всем хочется волшебства и красок в порой серой, убивающей рутиной, жизни.
- Всегда называй вещи своими именами. Страх перед именем усиливает страх перед тем, кто его носит.
«Гарри Поттер и философский камень» - это идеальное начало для великой истории. Самый обычный, затравленный ненормальными родственниками, ребенок вдруг оказывается волшебником и узнает о том, что в мире есть что-то еще кроме чулана под лестницей его личной тюрьмы на Тисовой улице. Вместе с Гарри читатель узнает новый мир, полный чудес, опасностей и приключений. Мальчик со шрамом в виде молнии на лбу становится для нас проводником в сказку, вслед за ним мы ныряем в Косой переулок, как Алиса ныряет в нору вслед за Белым Кроликом. А там нас ждут совы, летающие метлы, шоколадные лягушки, заклинания, квиддич и еще тысячи удивительных штук и явлений.
Даже лучшие экранизации, как правило, не могут тягаться с выдающимся текстом. Фильмы о Гарри Поттере прекрасны ( первый фильм, например, идеален, как и книга), в них, при ряде недостатков, есть главное - сохранен дух книг, волшебство струится с экранов, как струится со страниц книг. И все же, книги лучше, подробнее, шире. Это понимаешь, когда возвращаешься к чтению, особенно привыкнув за полтора десятка лет впитывать эту историю по фильмам. А в книгах столько вкусных и интересных деталей.
- Люди имеют свойство просить того, что для них всего губительнее, - вот их беда.
«Гарри Поттер» - это портал в невиданный мир для тех, кто впервые берет в руки книгу или садится за просмотр фильма, а для тех, кто знаком с историей, нежно и давно ее любит, - это машина времени, которая возвращает в прошлое. Если говорить терминологией поттерианы - маховик времени. И это еще одно бесценное свойство этой вещи.
P.S. Перечитываю, конечно, классический перевод «Росмэн» из того самого заветного сундука, который получил на днях.