Новый список правил украинского языка.
По новым нормам русские фамилии, например, с окончанием на -ой», теперь рекомендуется писать через -ий». Так, фамилию Донской на украинском правильно писать как Донський. Правило распространяется на все фамилии с таким окончанием за одним исключением. «Как исключение остается Лев Толстой», - говорится в сообщении.
Родственники семейства Толстых, включая дизайнера Тёму Лебедева - могут выдыхать.
Вообще, подобный маразм для Украины - это сегодня нормально, но я хотел бы конечно заценить такой оксюморонный ход, если бы наши депутаты вдруг придумали закон по которому все украинские фамилии, автоматом русифицировались... Например - Порошенко сталы бы Порощенковым. Парубий - Парубиевым а Ляшко - Ляшкиным.
Напомнило это анекдот начала 90-х.
Первый день независимости Литвы. Хозяйка выходит на крыльцо и зовёт собаку.
- Шарик, Шарик!...
Тишина.
- Шарик! ШАРИК!!!
...молчание.
- Тьфу, бля, Шарикас, Шарикас!
- Гавс! Гавс!!!