UR DOING IT WRONG

Jun 02, 2009 17:32

This is a response to a Swedish newspaper article about Star Trek slash. I have some problems with it and my reply was a bit too large for the comment box.

Response under here )

commentary, star trek, putting on my thinking cap

Leave a comment

Snuskiga?! nervepillen August 31 2009, 02:05:56 UTC
"Varför i hela fridens namn får kvinnliga fans för sig att läsa och skriva snuskiga noveller om ”Star trek”-hjältarna?"

Mage til dumme udtalelser og mangel på rigtig viden om emnet skal man sgu lede længe efter!
Snuskiga oversættes til dansk; beskidte. Det lyder bedre når du oversætter det til 'smutty' men alt om alt, så er det ikke et positivt ord at bruge, specielt ikke hvis madammen er slasher selv! Gah.

Slash er en integral del af fanfiction, man kan ikke læse fanfiction uden at støde på slash på et tidspunkt, det er bare ikke plausibelt. Og - jeg mener det allerede er nævnt - hvis det kun var heteroseksuelle kvinder der skrev/læste det, så ville jeg ikke gøre hverken eller.
Hun beskriver - om noget - slash for mange år siden, dengang det måske var bag låste døre og i smug at et fåtal kvinder sad og skrev, men i dag er det jo et helt utroligt tal af mennesker der skriver, bare se på det antal af forummer, netsider og grupper der omhandler slash! Hun får det til at lyde som om det er noget tabu, noget forkert og - ja - noget beskidt.

Og det kan godt være at det ikke er hendes skyld, og så videre og så videre, men det er alligevel forkert at nogen kan få lov til at skrive sådan i en avis, og så i DN som jo er en stor avis som mange læser. Det giver jo et helt forkert billede til dem der læser det, og som ikke kendte til fanfiction og slash.
Gud hvor bliver jeg irriteret over det, hun burde slås over hovedet med en bærbar.

Reply

Re: Snuskiga?! nervepillen August 31 2009, 02:06:46 UTC
... Shoot, should I have translated?

Reply


Leave a comment

Up