Promethea

May 23, 2013 02:47

Можно не любить Прометею, но, по-моему, просто невозможно не уважать Алана Мура (и не восхищаться артом и раскадровками Уильямса III. Серьезно, от красоты и оригинальности обрыдаться можно) за этот комикс. Все начиналось как весьма оригинальное урбан-фэнтези, но ближе к середине Мур превратил его в аудиторию, в которой он делился с читателем своими ( Read more... )

Leave a comment

Comments 2

strange_cat May 22 2013, 22:50:56 UTC
А ты уже весь английский выучил, чтобы вот так читать комиксы (и этот в частности) влёгкую? Или в словарь лазишь?

Reply

ifrit_kun May 23 2013, 08:42:16 UTC
А большиство комиксов написаны вполне доступным языком (мейнстрим вообще глотается на раз). Даже этот - это ведь рассказ для людей, которым вся эта эзотерическая байда в новинку. ) Местами приходится лезть в инторнет, чтобы понять суть оборота речи и перечитывать стихотворные эпизоды, но это ж Мур - он без вычурности просто не может. Сложно вот было читать отрывки, написанные прозой в его же League of Extraordinary Gentlemen - в прозе он выделывает довольно непривычные кренделя еще и постоянно меняя стиль - то под Керуака с Берроузом косит, то под Шекспира, то под Лавкрафта, то под дневники путешественников и т.д. А за какими-то отдельными словами я в словарь не лазял уже довольно давно.

Reply


Leave a comment

Up