Итоги 2013 от группы 子曰秋野
Наткнулся на клип пекинской группы 子曰秋野, подводящих итоги 2013 года. Мой перевод "До встречи в китайской мечте" (с сарказмом).
Текст на китайском:
2013 唉～（你若安好-便是晴天）
减肥晚上不吃饭 早起公交赶上班
幸福生活被剧透 情到深处断WIFI
想念一个人不在 不悲观也不乐观
午餐到底吃什么 总是说话不说完
紧紧围绕三中全会深化改革 治理贪污决定严禁公款吃喝
打着老虎拍着苍蝇缩减娱乐 经济转型曝光揭秘私人会所
利益集团博弈实名网上举报 教育部已拟定学生减负十条
抗战老兵终被纳入社会保障 登月嫦娥三号调查军车牌照
有N只大黄鸭四海云游到处卖萌-有位锤子哥暴风雨中救人英勇
有流浪的阿婆十八年被人当亲娘养-有追问地震汶川捐款没了踪影
沙逼北京尘暴 猪投上海浮漂 黑雪飞扬武汉 中石燃爆青岛
恒大冲出亚洲 老陈事件爆料 南方周末发声 王林大师烦恼
神舟天宫对接 远大高楼营销 风雨廊桥着火 全能星战开炮
中国大妈厉害 各地涌现土豪 成龙捐赠古建 鹏菲又离婚了
2013-我和我的小伙伴們都驚呆了-2013
这古人说啊-子产不毁乡校，今人说-智捉买了个表。什么法最大？领导的看法，什么官儿最小？嘘......
吹牛皮是犯法／别过五百转发／公知莫要乱讲／大V仓井空啊
北外女生聊器／小河淌水琳娜／贵州省长微言／夏俊峰已伏法
家辉美国辞职／志军被判死缓／官富红有二代／延安踩头城管
建行工行散步／薄谷王三角恋／蛮子好色躺枪／成杰未能谋面
瞅丽媛例外style／ 褚橙柳桃苹果潘／ 看土豪金在逆袭／天朗高尔夫天才／
瞅国庆上海路口／看北京地铁失言／笑榆林公安幽默／瞅海天豪华盛宴
不明觉厉忐震撼 喜大普奔忑新鲜
累觉不爱悲催惨 说闹觉余低头看
人艰不拆装坦然 男默女泪心慌乱
细思恐极难淡定 何弃疗也毁三观
公车豪放女梦鸽李天一／小时代喧闹美女城管笑／机场放呲花车撞金水桥／喂人民服雾废除管劳教
羨慕嫉妒恨吖-孤獨寂寞冷吖-高端大氣上檔次-低調奢華有內涵
警察摔小孩孕妇骗护士／嫩模绿茶婊帮忙上头条／直言女汉子医患家属闹／中国合伙人双十一促销
单独二胎好爸爸去哪儿聊／超生老谋子私家车让道／有人忙道歉有人忙诬陷／有人忙拍卖有人忙退岛
［人民日报楼 广州中国圆］ 蜗居井底人 纽约学位房
［PK房祖宗 制止小产权］ 转基因大米 访民官员照
校长带娃开房／支付宝号被盗／山寨新华字典／拿小学生实验
最美廖志雅安／锦州板石沟乡／扫桥爷爷走了／驱僧毁寺来了
卫星坠落地球-纽约华人抗议-奥巴马会调情-曼德拉已离去
东海防空识别区-坠机韩亚航空-台湾虐待士兵-朝鲜核验折腾
马肉冒充牛肉-泰国并不太平-波士顿马拉松-世界组织反恐
给习大大写一封信-八成群众有梦-正能量益起来-造梦造梦造梦
有人调换男友 有人入狱锒铛
有人悄然隐世 有人被判贪赃
有人免职复出 有人灌醉劫党
有人泄愤杀医 有人集体嫖娼
有人围脖明志 有人文革疗伤
有人校舍投毒 有人移民欢畅
别说以房养老- 别说退休金毛- 别说食品有毒 -别说物价太高
（你吃着地沟油操着中南海的心／爱国包容厚德创新造梦造梦造梦）
2013／2013 冲出雾霾望晴天，2013／2013-中国梦里见。
有足球梦免签梦户口梦廉政梦 有大飞机梦乔布斯梦诺贝尔奖梦 有免费医疗梦啊有民族复兴梦 有加薪梦求职梦不老长寿梦
Текст на китайском:
2013 唉～（你若安好-便是晴天）
减肥晚上不吃饭 早起公交赶上班
幸福生活被剧透 情到深处断WIFI
想念一个人不在 不悲观也不乐观
午餐到底吃什么 总是说话不说完
紧紧围绕三中全会深化改革 治理贪污决定严禁公款吃喝
打着老虎拍着苍蝇缩减娱乐 经济转型曝光揭秘私人会所
利益集团博弈实名网上举报 教育部已拟定学生减负十条
抗战老兵终被纳入社会保障 登月嫦娥三号调查军车牌照
有N只大黄鸭四海云游到处卖萌-有位锤子哥暴风雨中救人英勇
有流浪的阿婆十八年被人当亲娘养-有追问地震汶川捐款没了踪影
沙逼北京尘暴 猪投上海浮漂 黑雪飞扬武汉 中石燃爆青岛
恒大冲出亚洲 老陈事件爆料 南方周末发声 王林大师烦恼
神舟天宫对接 远大高楼营销 风雨廊桥着火 全能星战开炮
中国大妈厉害 各地涌现土豪 成龙捐赠古建 鹏菲又离婚了
2013-我和我的小伙伴們都驚呆了-2013
这古人说啊-子产不毁乡校，今人说-智捉买了个表。什么法最大？领导的看法，什么官儿最小？嘘......
吹牛皮是犯法／别过五百转发／公知莫要乱讲／大V仓井空啊
北外女生聊器／小河淌水琳娜／贵州省长微言／夏俊峰已伏法
家辉美国辞职／志军被判死缓／官富红有二代／延安踩头城管
建行工行散步／薄谷王三角恋／蛮子好色躺枪／成杰未能谋面
瞅丽媛例外style／ 褚橙柳桃苹果潘／ 看土豪金在逆袭／天朗高尔夫天才／
瞅国庆上海路口／看北京地铁失言／笑榆林公安幽默／瞅海天豪华盛宴
不明觉厉忐震撼 喜大普奔忑新鲜
累觉不爱悲催惨 说闹觉余低头看
人艰不拆装坦然 男默女泪心慌乱
细思恐极难淡定 何弃疗也毁三观
公车豪放女梦鸽李天一／小时代喧闹美女城管笑／机场放呲花车撞金水桥／喂人民服雾废除管劳教
羨慕嫉妒恨吖-孤獨寂寞冷吖-高端大氣上檔次-低調奢華有內涵
警察摔小孩孕妇骗护士／嫩模绿茶婊帮忙上头条／直言女汉子医患家属闹／中国合伙人双十一促销
单独二胎好爸爸去哪儿聊／超生老谋子私家车让道／有人忙道歉有人忙诬陷／有人忙拍卖有人忙退岛
［人民日报楼 广州中国圆］ 蜗居井底人 纽约学位房
［PK房祖宗 制止小产权］ 转基因大米 访民官员照
校长带娃开房／支付宝号被盗／山寨新华字典／拿小学生实验
最美廖志雅安／锦州板石沟乡／扫桥爷爷走了／驱僧毁寺来了
卫星坠落地球-纽约华人抗议-奥巴马会调情-曼德拉已离去
东海防空识别区-坠机韩亚航空-台湾虐待士兵-朝鲜核验折腾
马肉冒充牛肉-泰国并不太平-波士顿马拉松-世界组织反恐
给习大大写一封信-八成群众有梦-正能量益起来-造梦造梦造梦
有人调换男友 有人入狱锒铛
有人悄然隐世 有人被判贪赃
有人免职复出 有人灌醉劫党
有人泄愤杀医 有人集体嫖娼
有人围脖明志 有人文革疗伤
有人校舍投毒 有人移民欢畅
别说以房养老- 别说退休金毛- 别说食品有毒 -别说物价太高
（你吃着地沟油操着中南海的心／爱国包容厚德创新造梦造梦造梦）
2013／2013 冲出雾霾望晴天，2013／2013-中国梦里见。
有足球梦免签梦户口梦廉政梦 有大飞机梦乔布斯梦诺贝尔奖梦 有免费医疗梦啊有民族复兴梦 有加薪梦求职梦不老长寿梦