ПРИТАЩУ ИЗ ФЕЙСБУКА СВОЕГО
Ну вот и разбор Сэлинджера. Никто на мой призыв к обсуждению не откликнулся, тогда скажу я. Разбираю рассказ "Pretty Mouth And Green My Eyes".
Авторы всех разборов, что я читала в сети, не идут в своих эссе дальше раскрытия той нехитрой и лежащей на поверхности истины, что девушка в постели с Ли - это жена Артура. Однако, поняв это, расслабляться рано, ведь всё самое интересное (о чём не пишут критики) здесь только начинается.
На какой вопрос критики НЕ отвечают, это - зачем? зачем Сэлинджеру писать этот рассказ? Ради того, чтобы продемонстрировать нам на контрасте двух мужчин, несчастного обманутого мужа и его успешного соперника? Ну уж нет, всё намного, намного интересней, давайте глянем, насколько именно.
Не будем забывать, что и Артур, и Ли - оба юристы, работают в одной фирме. Артур с женой в Нью-Йорк переехали всего несколько лет назад, а вот Ли работает в этой фирме давно, застал ещё прежнего владельца и находится в хороших отношениях с нынешним, "Младшим". При этом, не сказать, что Ли - более удачливый юрист, нежели Артур. То, что Артур провалил последнее дело, было случайностью.
Дальше. Звоня Ли в поисках жены, Артур прекрасно знает, где его жена. Он несколько раз на протяжении разговора умышленно проговаривается об этом. Например, когда называет синие глаза жены зелёными (можно вспомнить о фразеологизме "green-eyed monster", означающем ревность); или когда предлагает приехать к Ли в гости.
Зачем же тогда это всё, весь этот жалобный монолог по телефону? А такой ли уж жалобный?
Не будем забывать, что Артур, как и Ли - юрист, выступающий в суде. Он знает, как заманить противника в словесную ловушку. Знает, как усыпить бдительность, чтобы добить жертву точным и быстрым ударом. Именно это он и проделывает с Ли.
Сначала он усыпляет его бдительность, пьяно истеря по телефону, проклиная жену, которая невесть куда делась с вечеринки. Потом подключает немного НЛП. Жена-шлюха неразборчивая, готова броситься на первого попавшегося мужика, каким бы старым, гнусным, мерзким уродом он ни был (да-да, поседевший Ли, подумай, что она в тебе нашла!). Да и сама она жалкая, несчастная, насквозь фальшивая дешёвка (кстати, я проиграл дело и боюсь, что Младший будет в ярости). Но на самом деле, она не так плоха. На самом деле, она меня любит, и я люблю её. Ты извини, что я тебе спать не даю.
Ли кладёт трубку. Он чувствует, что-то не то, уже почти начинает понимать, что именно, и тут Артур звонит снова, чтобы сказать, что жена вернулась домой. Но как же так? она же до сих пор лежит в постели с Ли! Быть может, Артур устыдился того, в каком жалком свете он себя выставил, и решил показать Ли, что у него всё хорошо? Но мы же помним, что Артур знает, что его жена с Ли. Тогда зачем он сказал, что она вернулась?
Именно для того, чтобы у Ли не осталось сомнений в том, что Артур знает о нём и жене. И когда Ли понимает это, он понимает также, что ловушка захлопнулась, Артур провернул с ним психологический трюк, и Ли, успешный и уверенный в себе Ли, попался на него, утратив бдительность и недооценив Артура. Именно поэтому в конце рассказа Ли зол и расшатан.
Зачем же Артуру было это нужно? Чтобы сохранить работу. Чтобы Ли замолвил за него словечко перед владельцем компании, которого, как мы помним, он хорошо знает. Не жена ему нужна сейчас, а работа. Ведь то, что он провалил дело, было всего лишь досадным недоразумением. Ведь он хороший юрист и умеет все эти штуки НЛП-шные, ведь правда, Ли? А, Ли?
Авторы всех разборов, что я читала в сети, не идут в своих эссе дальше раскрытия той нехитрой и лежащей на поверхности истины, что девушка в постели с Ли - это жена Артура. Однако, поняв это, расслабляться рано, ведь всё самое интересное (о чём не пишут критики) здесь только начинается.
На какой вопрос критики НЕ отвечают, это - зачем? зачем Сэлинджеру писать этот рассказ? Ради того, чтобы продемонстрировать нам на контрасте двух мужчин, несчастного обманутого мужа и его успешного соперника? Ну уж нет, всё намного, намного интересней, давайте глянем, насколько именно.
Не будем забывать, что и Артур, и Ли - оба юристы, работают в одной фирме. Артур с женой в Нью-Йорк переехали всего несколько лет назад, а вот Ли работает в этой фирме давно, застал ещё прежнего владельца и находится в хороших отношениях с нынешним, "Младшим". При этом, не сказать, что Ли - более удачливый юрист, нежели Артур. То, что Артур провалил последнее дело, было случайностью.
Дальше. Звоня Ли в поисках жены, Артур прекрасно знает, где его жена. Он несколько раз на протяжении разговора умышленно проговаривается об этом. Например, когда называет синие глаза жены зелёными (можно вспомнить о фразеологизме "green-eyed monster", означающем ревность); или когда предлагает приехать к Ли в гости.
Зачем же тогда это всё, весь этот жалобный монолог по телефону? А такой ли уж жалобный?
Не будем забывать, что Артур, как и Ли - юрист, выступающий в суде. Он знает, как заманить противника в словесную ловушку. Знает, как усыпить бдительность, чтобы добить жертву точным и быстрым ударом. Именно это он и проделывает с Ли.
Сначала он усыпляет его бдительность, пьяно истеря по телефону, проклиная жену, которая невесть куда делась с вечеринки. Потом подключает немного НЛП. Жена-шлюха неразборчивая, готова броситься на первого попавшегося мужика, каким бы старым, гнусным, мерзким уродом он ни был (да-да, поседевший Ли, подумай, что она в тебе нашла!). Да и сама она жалкая, несчастная, насквозь фальшивая дешёвка (кстати, я проиграл дело и боюсь, что Младший будет в ярости). Но на самом деле, она не так плоха. На самом деле, она меня любит, и я люблю её. Ты извини, что я тебе спать не даю.
Ли кладёт трубку. Он чувствует, что-то не то, уже почти начинает понимать, что именно, и тут Артур звонит снова, чтобы сказать, что жена вернулась домой. Но как же так? она же до сих пор лежит в постели с Ли! Быть может, Артур устыдился того, в каком жалком свете он себя выставил, и решил показать Ли, что у него всё хорошо? Но мы же помним, что Артур знает, что его жена с Ли. Тогда зачем он сказал, что она вернулась?
Именно для того, чтобы у Ли не осталось сомнений в том, что Артур знает о нём и жене. И когда Ли понимает это, он понимает также, что ловушка захлопнулась, Артур провернул с ним психологический трюк, и Ли, успешный и уверенный в себе Ли, попался на него, утратив бдительность и недооценив Артура. Именно поэтому в конце рассказа Ли зол и расшатан.
Зачем же Артуру было это нужно? Чтобы сохранить работу. Чтобы Ли замолвил за него словечко перед владельцем компании, которого, как мы помним, он хорошо знает. Не жена ему нужна сейчас, а работа. Ведь то, что он провалил дело, было всего лишь досадным недоразумением. Ведь он хороший юрист и умеет все эти штуки НЛП-шные, ведь правда, Ли? А, Ли?