Заметки на полях (411). Судьба не может сделать с нами двух вещей
- ...Вы знаете, что такое судьба? На урду её называют кисмет. Судьба может
сделать с нами всё, что угодно, кроме двух вещей. Она не может управлять
нашей свободной волей и не может лгать. Люди лгут - чаще себе, чем другим,
а другим лгут чаще, чем говорят правду. Но судьба не лжёт. Это вы понимаете?
Грегори Дэвид Робертс, "Шантарам"
Роман австралийца Робертса, занимающий высокие строчки в разнообразных рейтингах (например), подобно другим выбивающимся из ряда вон произведениям, неоднократно подвергался критике. В основном - со стороны людей, которых хлебом не корми, но только дай поискать "несоответствия" между художественным вымыслом и реальной жизнью, откуда автор почерпнул вдохновение.
Критикуют "Шантарам" коллеги тех деятелей, которые с пеной у рта доказывали когда-то, что Карлито выдумал Дона Хуана. Смотрится это смешно, потому что существовал ли Нагваль Хуан Матус IRL - совершенно неважно, ибо, даже будучи выдуманным, он и ныне живее многих тех, кто остервенело заполняет свои странички на Мордокниге снимками, призванными доказать реальность существования хозяев этих самых страничек.
То же самое и с "Шантарамом". Совершенно неважно, в каких отношениях был автор с Прабакером, и правда ли, что настоящая Карла умерла от передозировки веществ. Более того, даже если прототипы героев произведения не существовали IRL, автор смог изобразить их настолько живыми, что многие люди из плоти и крови бросились завидовать выдумке. И бросились как раз потому, что непрестанно лгут - чаще себе, чем другим, а другим - чаще, чем говорят правду.
Но судьба - не лжёт. И если Робертсу, не понаслышке узнавшему, что значит жить на дне социума, удалось обрести там любовь к Миру и людям, значит, это по плечу и многим другим нашим современникам, не сидевшим на игле, не подвергавшимся пыткам в тюрьмах, etc.
У людей поживших "Шантарам" не вызовет щенячьего восторга, но читается роман легко и прочесть его, несомненно, стоит.