ifc

Leave a comment

oldwildmouse September 25 2015, 07:55:57 UTC
Чехи не любят Гашека. И Швейка.
Такое мнение сложилось после полутора лет постоянного проживания и общения.

Reply

ifc September 25 2015, 07:58:47 UTC
так а чего им его любить? правду же о себе мало кто любит.

им больше Чапек наверняка нравится, он добрее описывает национальные особенности чехов)

Reply

oldwildmouse September 25 2015, 08:19:36 UTC
Ну, кому судить что есть правда)
Чехи не думают что они такие.
Я правда о чехах ан масс еще более невысокого мнения - Швейк среди них супер-пассионарий)

Большой 14 век они не пережили на мой взгляд, это так, остатки. Но проехалось по ним изрядно, с гуситских войн до тридцатилетней, чоуж там.

Reply

ifc September 25 2015, 08:28:13 UTC
так я и не сужу, мне их даже где-то жаль.

я же русский, и не могу представить, как это - быть частью этноса, среди которого нашёлся ОДИН храбрый офицер, приказавший своим солдатам сопротивляться гитлеровцам во время событий Второй мировой.

Reply

oldwildmouse September 25 2015, 08:31:02 UTC
Так да, чо там судить. Главное штоп им самим они нравились. Мнение цизинцев - до прдела)

Reply

Божену Немцову они любят. unbelievableme September 25 2015, 09:10:59 UTC
Её повесть "Бабушка" - об идеальной жизни идеальной благородной госпожи (немки, живущей в Чехии).
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0_%28%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%29

Чапек для них тоже неудобен. Заставляет думать. И слишком уж неприятно узнавать себя в героях "Войны с саламандрами" или "Средства Макропулоса".

Reply

Re: Божену Немцову они любят. ifc September 25 2015, 09:16:21 UTC
какая, однако, у этой Божены фамилия говорящая!

P.S. а я вот Чапека люблю. и больше, чем Гашека. в детстве "Войну с саламандрами" и его рассказы 100500 раз читал. благо, в домашней библиотеке всё это было.

Reply

Фамилия эта по мужу, Йозефу Немецу. unbelievableme September 25 2015, 09:26:58 UTC
Сама Божена была незаконорожденной дочерью Катарины Фридерики Вильгельмины Бенигны фон Бирон, принцессы Курляндской и герцогини Саган.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD,_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0
То есть, сбылась мечта любого чеха: стать немножечко чистокровным немцем.

Чапека любой вменяемый человек предпочтет Гашеку, таки да.
Хотя, мой начальник до сих пор утверждает, что для правильного понимания жизни мужчине достаточно прочесть полностью всего 2 книги - "Швейка" и "Капитал" Маркса.
В чём-то он прав, ящитаю.

Reply

Re: Фамилия эта по мужу, Йозефу Немецу. ifc September 25 2015, 09:38:37 UTC
фон Бирон! уахаха! всё равно - говорящая фамилия! Бирон же, фаворит Анны Иоанновны))

Reply


Leave a comment

Up