Волапюк.РФ или e-Pasta a’la President
9 ноября 2009 года состоялась рабочая встреча Президента России Дмитрия Медведева с Министром связи и массовых коммуникаций Игорем Щёголевым. Я обычно стараюсь выбирать выражения для записей в блоге «Информация для всех», учитывая, что это корпоративный блог, и запись в нем может быть кем-то сочтена выражением официальной позиции нашей организации.
Но в данном случае, я лучше подчеркну лишний раз, что все нижеследующее мое личное мнение, а других выражений для рассказа о встрече я подобрать не могу. Другие выражения недостаточно точно будут отражать суть произошедшего, а произошло вот что: министр напропалую вешал лапшу на уши Президенту, а тот с готовностью подставлял их.
И.ЩЁГОЛЕВ: Ещё есть одна, можно сказать, инновационная идея: в этой же зоне - «.рф» - создать государственную электронную почту для общения между госорганами и гражданами, что позволит нам в ускоренном порядке перейти к предоставлению целого ряда электронных услуг там, где не требуется электронной подписи в достаточно жёсткой форме.
Д.МЕДВЕДЕВ: С каким адресом? Что это будет за почта?
И.ЩЁГОЛЕВ: Это будет почта в зоне «.рф», где гражданин по желанию сможет получить свой персональный электронный адрес и с него посылать запросы в госорганы для предоставления первичной информации, где не содержится серьёзного обмена персональными данными и финансовых требований. Это будет для нас достаточным идентификатором для общения с гражданином, с тем чтобы большинство наших граждан смогли первичными услугами воспользоваться, не обращаясь к специальной процедуре получения электронной подписи.
Д.МЕДВЕДЕВ: То есть тем самым введение в обиход кириллических доменных имён, расширения «.рф», будет способствовать и более активному внедрению электронного правительства?
И.ЩЁГОЛЕВ: Совершенно верно, именно на это мы рассчитывали.
У меня была бы еще призрачная надежда, что существует некий секретный «план Щеголева», в котором объясняется, как почта в домене .РФ может способствовать более активному внедрению «электронного правительства», и почему почта в домене .RU не так хороша для этих целей, если бы в том же разговоре наш Президент не продемонстрировал свое понимание предмета.
И.ЩЁГОЛЕВ: ... То есть первыми в течение нескольких месяцев будут получать адреса госорганы и владельцы зарегистрированных товарных знаков. Это позволит нам предотвратить мелкие мошенничества с захватом и перепродажей имён. Соответствующие запросы мы уже госорганам нашим разослали. Первой откликнулась Администрация Президента, прислали список адресов.
Д.МЕДВЕДЕВ: Правильно. Чтобы потом не пришлось выкупать «кремлин.рф» или что-нибудь в таком духе у людей, не имеющих отношение к Кремлю.
Я воздержусь от соблазна поглумиться над отождествлением слова «кремль» с исполнительной властью, потому что куда смешнее другое: создание «кириллической» доменной зоны .РФ продавливалась исключительно под тем соусом, что бедные полуграмотные россияне недостаточно владеют английским языком и латинским алфавитом, чтобы набирать сложные адреса типа kremlin.ru Слава подвижникам, теперь они смогут набирать их транслитом!
О Матрица, как же объяснить Президенту, что в русском языке нет слова «кремлин», а набор английских слов русскими буквами нисколечко не решает «проблемы», высосанной из пальца лоббистов создания доменной зоны .РФ? Так вот ради чего ее создавали, чтобы можно было создавать домены кремлин.рф, а не кремль.рф!
Но в данном случае, я лучше подчеркну лишний раз, что все нижеследующее мое личное мнение, а других выражений для рассказа о встрече я подобрать не могу. Другие выражения недостаточно точно будут отражать суть произошедшего, а произошло вот что: министр напропалую вешал лапшу на уши Президенту, а тот с готовностью подставлял их.
И.ЩЁГОЛЕВ: Ещё есть одна, можно сказать, инновационная идея: в этой же зоне - «.рф» - создать государственную электронную почту для общения между госорганами и гражданами, что позволит нам в ускоренном порядке перейти к предоставлению целого ряда электронных услуг там, где не требуется электронной подписи в достаточно жёсткой форме.
Д.МЕДВЕДЕВ: С каким адресом? Что это будет за почта?
И.ЩЁГОЛЕВ: Это будет почта в зоне «.рф», где гражданин по желанию сможет получить свой персональный электронный адрес и с него посылать запросы в госорганы для предоставления первичной информации, где не содержится серьёзного обмена персональными данными и финансовых требований. Это будет для нас достаточным идентификатором для общения с гражданином, с тем чтобы большинство наших граждан смогли первичными услугами воспользоваться, не обращаясь к специальной процедуре получения электронной подписи.
Д.МЕДВЕДЕВ: То есть тем самым введение в обиход кириллических доменных имён, расширения «.рф», будет способствовать и более активному внедрению электронного правительства?
И.ЩЁГОЛЕВ: Совершенно верно, именно на это мы рассчитывали.
У меня была бы еще призрачная надежда, что существует некий секретный «план Щеголева», в котором объясняется, как почта в домене .РФ может способствовать более активному внедрению «электронного правительства», и почему почта в домене .RU не так хороша для этих целей, если бы в том же разговоре наш Президент не продемонстрировал свое понимание предмета.
И.ЩЁГОЛЕВ: ... То есть первыми в течение нескольких месяцев будут получать адреса госорганы и владельцы зарегистрированных товарных знаков. Это позволит нам предотвратить мелкие мошенничества с захватом и перепродажей имён. Соответствующие запросы мы уже госорганам нашим разослали. Первой откликнулась Администрация Президента, прислали список адресов.
Д.МЕДВЕДЕВ: Правильно. Чтобы потом не пришлось выкупать «кремлин.рф» или что-нибудь в таком духе у людей, не имеющих отношение к Кремлю.
Я воздержусь от соблазна поглумиться над отождествлением слова «кремль» с исполнительной властью, потому что куда смешнее другое: создание «кириллической» доменной зоны .РФ продавливалась исключительно под тем соусом, что бедные полуграмотные россияне недостаточно владеют английским языком и латинским алфавитом, чтобы набирать сложные адреса типа kremlin.ru Слава подвижникам, теперь они смогут набирать их транслитом!
О Матрица, как же объяснить Президенту, что в русском языке нет слова «кремлин», а набор английских слов русскими буквами нисколечко не решает «проблемы», высосанной из пальца лоббистов создания доменной зоны .РФ? Так вот ради чего ее создавали, чтобы можно было создавать домены кремлин.рф, а не кремль.рф!