(no subject)
Вот прям только что вернулась с конференции в университете. И, если честно, ЗЛА МОЕГО НЕ ХВАТАЕТ!!!
Началось все относительно безобидно - дали папочку-блокнотик-ручку - короче, стандартный конференционный улов) Папочка красная - не подходила под мой прикид совсем никак(
Там же, за стойкой регистрации дали еще заполнить какую-то анкету, зачем - неясно. Так вот, стою я и не могу вспомнить название кафедры! Ужас, мялась-мялась... пришлось спросить у пробегавшего мимо научрука (позор-позор). Она посмеялась) Потом был какой-то непонятный временной промежуток, когда я работала русско-английским разговорником и исправляла спичи моих собратьев по несчастью, тоже ввязавшихся в это небогоугодное дело.
Потом наконец-то начались сами доклады. И с первых же слов мне стало ясно, что я сильно переоценила свою толерантность к рязанскому произношению (да и грамматике, чего уж там!), которую, как я думала, я успела в себе воспитать. Если до этого на конференциях все же пытались не читать с листа, если до этого все же пытались говорить на заявленном английском ВСЁ время доклада, если до этого все же старались не делать из обсуждения чужих докладов базар...
А вообще, в плане языка в се было настолько плохо (причем, из трех членов комиссии двое языка не знали! - до чего дошло!), что сначала они предложили в конце делать "краткое резюме на русском", а потом и вовсе предложили "по желанию отвечать по-русски". Нет, я тоже считаю, что, когда англичанин в тебе мертв, гальванизировать бессмысленно, но коль уж ввязались в авантюру, будьте же последовательны в своем безумии!
В комиссии были М. и М., что уже само по себе делало действо почти фееричным, но моя радость была бы неполной без историка, который, видимо, был делегирован так и не пришедшей Л. Уж я не знаю, где он научился так мастерски в упор не понимать собеседника, так велеречиво кичиться собственным лингвистическим скарбом, так умело высасывать из пальца несуществующие проблемы...><. Последние сорок минут мне хотелось биться головой о стол (Спасибо С. - не дала) и вспоминать самые изощренные методы инквизиции по общению с инакомыслящими.
А еще был З., который вообще в каждой бочке затычка и я в принципе его не люблю , так что это личное, да!
А для того, чтобы оценить собственными органами чувств весь тот "англицкий" беспредел, что творился еще совсем недавно по улице Долгобродской, предлагаю ознакомиться с фото: (#а_то_мне_никто_не_поверит)
Были и лучи света в темном царстве - Р. и парень, имени которого я не уловила - замечательный английский, ориентация в собственном тексте и бойкость, а не унылый бубнеж. Ну и мои "подопечные" выступили неплохо.
Отдельное спасибо Ю. В., которая под предлогом "мало времени" умудрялась таки затыкать те три фонтана безумия, что прорывались после каждого доклада - только она и спасла нас от перспективы встречать рассвет биоэтично.
Короче, аллилуя - этому настал конец и завтра я буду спать нервным сном студента до обеда, а может и дольше. А вечером мне, возможно, обломится ЧГК... ) Но даже если завтра прорвет трубу и зависнет комп, это все равно будет лучше, чем сегодня!!
dixi es!