Гэта цудоўна
Гэты варыянт у якасці дзяржаўнага герба - самы лепшы спосаб адмежавацца ад літоўцаў. Рамантычна. Калі-небудзь здзейсніцца.
Наогул, мяркую, а не перакласці мне свае апавяданне на беларускую мову. Усё роўна яго прачытае, дай Божа, тры с паловай чалавека, ды і то - ня ўсё. Затое гэткім чынам я ўлагоджу свае сумленне.
Мне спадабаецца мова. Але ж размаўляць на ёй у побыце цяжкавата, навыкаў і простай механікі не хапае. Ды ў маім выкананіі мова гучыць неяк... не вельмі файна.
Вось тут яшчэ варыянты, але ж не такія яскравыя, на мой густ:
http://artsiadziba.by/news/2015/03/13/padborka-pahonia/