Аналогично. Таких переводчиков старой закалки уже почти не осталось к сожалению... Не представляю, как она докатилась до нищеты с таким послужным списком, но если это правда, то, думаю, френды из Питера могли бы помочь человеку, купив у неё что-то из её трудов. Деньги несерьёзные, а польза большая.
хотя вот там в комментариях уже говорят, что все не совсем так: http://fantlab.ru/blogarticle24531page1. Но наши статьи для перепостов как правило по жизни нужно делить на десять.
А вот нашим пенсионерам до нищеты докатиться как раз таки как нефиг делать. Мои 80-летние бабушка и дедушка получают такую пенсию, на которую я бы и три дня не прожила. Других доходов у них нет, типа там квартиры под сдачу. Вот и выкручивайся как хочешь.
Я вот на помощь государства мне в мои будущие 60 как-то вообще не надеюсь. Но они ж советские граждане, кто из них мог предположить нищету на склоне лет.
Ну как, понятное дело, что на всё есть свои причины, но если блядское государство не желает платить нормальную песнию тем, кто заслужил раз в десять больше той жалкой суммы, которую в РФ считаю пенсией, то, думаю, стоит помочь. Если бы народ стал собирать ей средства, я бы поучаствовал, правда, для оплаты в России у меня есть только Вэбмани, надеюсь, это будет не проблема.
Comments 5
Reply
Reply
А вот нашим пенсионерам до нищеты докатиться как раз таки как нефиг делать. Мои 80-летние бабушка и дедушка получают такую пенсию, на которую я бы и три дня не прожила. Других доходов у них нет, типа там квартиры под сдачу. Вот и выкручивайся как хочешь.
Я вот на помощь государства мне в мои будущие 60 как-то вообще не надеюсь. Но они ж советские граждане, кто из них мог предположить нищету на склоне лет.
Reply
Reply
Leave a comment