(Untitled)

Apr 23, 2014 20:26

Вы будете смеяться, но в Перми снова зима. Примерно вот такая:


Read more... )

Звери, devon9

Leave a comment

iditevpen April 24 2014, 12:52:15 UTC
«Глядя на мир, нельзя не удивляться!» (С) :)



Reply

haritonoff April 24 2014, 15:36:53 UTC
Как братья...

Reply

iditevpen April 24 2014, 16:18:21 UTC
А какое различие в лексике! :))) Полтора века прошли недаром.

Reply

haritonoff April 24 2014, 16:20:42 UTC
Да, Равшан смотрится выигрышнее - Козьма-то на таджикском вообще ни бельмеса.

Reply

iditevpen April 24 2014, 16:25:19 UTC
Подозреваю, что Козьма зато знал по-французски :) Что, впрочем, не приносит нынче никакой практической пользы.

Reply

haritonoff April 24 2014, 16:32:26 UTC
В нескольких сериях "Нашей Раши", после того, как бригадир уходил, гастарбайтеры между собой на родном языке вели весьма интеллигентные разговоры (судя по закадровому переводу). В частности например, кривой подоконник, оказывается, был не следствием их низкой квалификации, а оригинальным дизайнерским решением, которое не смог оценить недалекий русский бригадир. Так что, может, и Равшан по-французски умеет...

Reply

iditevpen April 24 2014, 16:42:38 UTC
Кто ж их знает, да :) У нас как-то на курсах компьютерной грамотности обучался один приезжий с юга - специалист по сыроварению. Чтоб я хоть что-то понимала в сыроварении...

Reply


Leave a comment

Up